Results for odo translation from Slovak to English

nezávisí to odo mňa.
it is not up to me.

splátky úrokov (odo dňa):
interest to be collected as from:

platí odo dňa jeho vydania.
it shall be valid from the date of issue.

uplatňuje sa odo dňa jeho prijatia.
it shall take effect on the date of its adoption.

viac ako jeden rok odo dneška:
over one year hence:

uplatňuje sa odo dňa nadobudnutia účinnosti.
it shall apply from the date of entry into force.

10 rokov odo dňa nadobudnutia účinnosti nariadenia
10 years from the date to entry into force of regulation

táto záruka platí odo dňa dodania zákazníkovi.
this guarantee shall be valid from the date of delivery to the customer.

odo dňa, keď majiteľ predložil vyplnenú žiadosť.
the presentation of the completed claim by the owner.

10 rokov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia
10 years from the date of entry into force of this regulation

do troch týždňov odo dňa doručenia tohto oznámenia.
within three weeks as from the service of the notification on you.

odo dňa, ked' prijala vyhlásenie o ukončení.
the date on which it accepts the closure declaration.

medzi jedným mesiacom a jedným rokom odo dneška:
between one month and one year hence:

odo dňa (dd/mm/rrrr) alebo udalosti:
from date (dd/mm/yyyy) or event:

a poberá dávky v nezamestnanosti odo dňa … (dátum)
and has been receiving unemployment benefits since … (date)

platnosť sa počíta odo dňa vycestovania (napr. 01.02.00);
the duration of validity is calculated from the date of departure (e.g. 01.02.00);

platnosť sa počíta odo dňa vycestovania (napr. 01.02.00).
the duration of the visa's validity is calculated as follows: from the date of departure (e.g. 01.02.00).