Results for odo mna translation from Slovak to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Slovak

English

Info

Slovak

odo mna

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovak

English

Info

Slovak

nezávisí to odo mňa.

English

it is not up to me.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

splátky úrokov (odo dňa):

English

interest to be collected as from:

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

uplatňuje sa odo dňa jeho prijatia.

English

it shall take effect on the date of its adoption.

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

viac ako jeden rok odo dneška:

English

over one year hence:

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

uplatňuje sa odo dňa nadobudnutia účinnosti.

English

it shall apply from the date of entry into force.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Slovak

Žiadosť nadobudne účinnosť odo dňa oznámenia.

English

the application shall have an effect as of the date of the communication.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

10 rokov odo dňa nadobudnutia účinnosti nariadenia

English

10 years from the date to entry into force of regulation

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

táto záruka platí odo dňa dodania zákazníkovi.

English

this guarantee shall be valid from the date of delivery to the customer.

Last Update: 2017-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Slovak

dovozné licencie platia 45 dní odo dňa vystavenia.

English

import licences shall be valid for 45 days from the day of issue.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Slovak

do troch týždňov odo dňa doručenia tohto oznámenia.

English

within three weeks as from the service of the notification on you.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Slovak

odo dňa, ked' prijala vyhlásenie o ukončení.

English

the date on which it accepts the closure declaration.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Slovak

odo dňa (dd/mm/rrrr) alebo udalosti:

English

from date (dd/mm/yyyy) or event:

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Slovak

platnosť sa počíta odo dňa vycestovania (napr. 01.02.00);

English

the duration of validity is calculated from the date of departure (e.g. 01.02.00);

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Slovak

platnosť sa počíta odo dňa vycestovania (napr. 01.02.00).

English

the duration of the visa's validity is calculated as follows: from the date of departure (e.g. 01.02.00).

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Slovak

prÍloha âlenské ‰táty mali odpovedaÈ na sériu otázok spojen˘ch s prioritn˘mi oblasÈami správy za rok 2005, predov‰etk˘mna základe odporúãaní príslu‰n˘ch projektov najlep‰í postup.

English

member states were asked to reply to a series of questions linked to the priority areas of the 2005 report,based mainly on recommendations of relevant best procedure projects.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,774,238,239 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK