Results for opc translation from Slovak to English

podľa opc však tieto rozdiely nepredstavujú praktický problém.
the opc does, however, not consider these divergences of practice to be an issue.

v snahe uľahčiť spoluprácu zriadil výbor ceiops vo februári 2004 výbor opc.
in order to facilitate cooperation, ceiops set up the opc in february 2004.

liečba orofaryngeálnej kandidózy (oropharyngeal candidiasis, opc) citlivej na azoly
treatment of azole-susceptible oropharyngeal candidiasis (opc)

správa opc okrem iného zahŕňa aj kľúčové aspekty, o ktorých má komisia podať správu.
the opc report includes, but is not limited to, the key aspects on which the commission is required to report.

opc preukázateľne znižuje hladinu cholesterolu v krvi a môže tak prispieť k zníženiu rizika srdcovo-cievnych ochorení
opc have been shown to reduce blood cholesterol levels and may therefore reduce the risk of cardiovascular disease

vzhľadom na túto skutočnosť a vzhľadom na obmedzené skúsenosti s uplatňovaním smernice o izdz sa v správe opc v tejto etape nenachádza žiaden dôvod na legislatívne zmeny smernice o izdz.
given this, and given the limited experience with the application the iorp directive, the opc report finds no reason at this stage for legislative changes to the iorp directive.

opc ampulku (one-point-cut) podržte modrým bodom smerom nahor.
hold the opc (one-point-cut) ampoule with the blue point upwards.

komisia víta a podporuje prebiehajúcu prácu orgánov dohľadu podľa budapeštianskeho protokolu ako aj ich prácu na tomto protokole, ktorý v súčasnosti preskúmava výbor opc a ktorého upravenú verziu plánuje ceiops predložiť v prvej polovici roku 2009 na verejné konzultácie.
the commission welcomes and supports the ongoing work of supervisors not only under, but also on the budapest protocol, which is currently being reviewed by the opc with a view to a public consultation by ceiops of a revised version in the first half of 2009.

na základe predložených údajov úrad vo svojom stanovisku, ktoré bolo komisii a členským štátom doručené 26. októbra 2009, dospel k záveru, že neexistuje príčinná súvislosť medzi príjmom výrobku opc premiumtm a tvrdeným účinkom.
on the basis of the data presented, the authority concluded in its opinion received by the commission and the member states on 26 october 2009 that a cause and effect relationship had not been established between the intake of opc premiumtm and the claimed effect.