Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako som už spomínal, komisia v tlačovej správe uvítala príklad holandského regulačného orgánu opta.
as i have already mentioned, the example set by the dutch regulator opta has been welcomed by the commission in a press release.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
pokiaľ ide o veľkoobchodné trhy, orgán dohľadu opta uložil na určitých trhoch obmedzenia pre veľmi silného poskytovateľa služieb kpn.
concerning the wholesale markets, the dutch regulator opta has imposed regulatory remedies for certain markets upon the operator with significant market power, kpn.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
podľa správy v oboch prípadoch je vhodným riešením dohľad holandského orgánu dohľadu opta a poskytnutie špecifických dotácií na výskum a rozvoj.
according to the report, regulation by dutch regulator opta and specific subsidies for research and development seem to address both issues in an appropriate manner.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality: