Results for organickom translation from Slovak to English

organickom cíne.
organic tin.

informácie o organickom hospodárení,
information about organic farming,

vo forme roztoku v organickom rozpúšťadle
in the form of a solution in an organic solvent

vo forme roztoku v organickom rozpúšťadle
in the form of a solution in an organic solvent

informácie o organickom pestovaní hospodárskych plodín.
information about organic farming.

pri organickom obrábaní sa nepoužívajú chemické hnojivá a pesticídy.
organic farming does not use chemical fertilisers and pesticides.

prípravky pozostávajúce z indium tin oxide disperzovaných v organickom rozpúšťadle
preparation consisting of indium tin oxide dispersed in organic solvents

v testoch oecd 301 založených na rozpustenom organickom uhlíku ≥ 70 %,
in oecd 301 tests based upon dissolved organic carbon ≥ 70 %,

prípravky pozostávajúce z indium tin oxide disperzovaných v organickom rozpúšťadle
preparation consisting of indium tin oxide dispersed in organic solvents

obsahujúce v hmotnosti 49 % alebo viac cholínchloridu, na organickom alebo anorganickom základe
containing by weight 49 % or more of choline chloride, on an organic or inorganic base

v testoch úplnej biologickej odbúrateľnosti založených na rozpustenom organickom uhlíku ≥ 70 %,
in the ultimately biodegradable tests based upon dissolved organic carbon ≥ 70 %,

obsahujúce v hmotnosti 49 % alebo viac cholínchloridu, na organickom alebo anorganickom základe
containing by weight 49 % or more of choline chloride, on an organic or inorganic base

v nariadení o organickom poľnohospodárstve26 sa ustanovujú podmienky využívania kompostu v organickom poľnohospodárstve.
the organic farming regulation26 lays down conditions for the use of compost in organic farming.

odvtedy sa veľké množstvo podnikov, podnikajúcich v petrochemickom a organickom priemysle, usadilo a striedalo v tejto oblasti.
since that time, numerous undertakings operating in the hydrocarbon and petrochemical sectors have been set up and succeeded one another in that region.

ostatné prípravky druhu používaného ako krmivo pre zvieratá, tiež obsahujúce 49 % hmotnosti alebo viac cholínchloridu na organickom alebo anorganickom základe
other preparations of a kind used in animal feeding, whether or not containing by weight 49 % or more of choline chloride on an organic or inorganic base

táto záruka zo strany bnb vo vzťahu k bdf však vyplýva zo záruky belgického štátu, a to podľa zákona z 22. februára 1998 o organickom štatúte bnb.
this bnb guarantee for the bdf is itself covered by the belgian state guarantee provided for in the law of 22 february 1998 establishing the statute of the bnb.

napríklad kremenný piesok alebo jeho časť možno napustiť roztokom testovanej chemikálie vo vhodnom organickom rozpúšťadle, ktorý sa následne odparí do sucha. a Časť s nánosom možno potom zamiešať do mokrej pôdy.
for example, the quartz sand, or a portion thereof, can be soaked with a solution of the test chemical in a suitable organic solvent, which is then slowly evaporated to dryness. the coated fraction can then be mixed into the wet soil.

obsahujúce v hmotnosti najviac 7 % fotocitlivých kyslých prekurzorov, rozpustené v organickom rozpúšťadle obsahujúcom aspoň 2-metoxy-1-metyletylacetát
containing by weight not more than 7 % of photosensitive acid precursors, dissolved in an organic solvent containing at least 2-methoxy-1-methylethyl acetate

mimoriadnu pozornosť bude treba naďalej venovať ekologickému rozmeru vytváraním štatistických údajov potrebných na analyzovanie vzájomného prepojenia medzi poľnohospodárstvom a životným prostredím, vrátane zlepšovania štatistických údajov o používaní hnojív a pesticídov, o organickom pestovaní hospodárskych plodín a obrábaní pôdy a o činnosti zameranej na zachovanie biodiverzity a vidieckych lokalít.
particular attention will continue to be given to the environmental dimension, by developing statistics needed for analysing interlinkage between agriculture and the environment, including the improvement of statistics on the use of fertilisers and pesticides, on organic farming and on action to maintain biodiversity and rural habitats.

komisia tiež uvádza, že štátna záruka poskytnutá pre spoločnosť dbb/belfius prostredníctvom opatrenia ela je súčasťou záruky belgického štátu v prospech bnb, v zmysle zákona z 22. februára 1998 o organickom štatúte bnb.
it notes that the state guarantee for the ela granted to dbb/belfius came under a belgian state guarantee for the bnb, in accordance with the law of 22 february 1998 establishing the statute of the bnb.