Results for periorbitálny translation from Slovak to English

periorbitálny edém
(≥ 1/ 1,000,

keratitída, periorbitálny edém, hordeolum
keratitis, periorbital oedema, hordeolum.

periorbitálny hematóm, podkožný hematóm
periorbital haematoma, subcutaneous haematoma

- opuchy okolo očí (periorbitálny edém)
- swelling around the eyes (periorbital oedema)

periorbitálny edém, dermatitída/ekzém/exantém
periorbital oedema, dermatitis/eczema/rash

11 zahŕňa periorbitálny edém, edém pery a edém úst.
11 includes periorbital oedema, lip oedema, and oedema mouth.

periorbitálny edém livedo reticularis zvýšené slzenie vyrážka
periorbital edema livedo reticularis lacrimation increased rash

- veľmi zriedkavé: periorbitálny edém, hučanie v ušiach.
periorbital oedema, tinnitus.

rozmazané videnie, suché oči, periorbitálny edém, edém očného viečka
vision blurred, dry eye, periorbital oedema, eyelid oedema

stmavnutie rias, blefarospazmus, retinálna hemorágia, uveitída, periorbitálny erytém
eyelash darkening, blepharospasm, retinal haemorrhage, uveitis, periorbital erythema.

periorbitálny edém dermatitída kožná lézia poruchy nechtov/ zmeny sfarbenia
rash dry skin hair colour changes alopecia erythema skin exfoliation pruritus periorbital oedema dermatitis skin lesion nail disorder/ discolouration

pľúcny edém periférny edém periorbitálny edém ulcerácia slizníc modrina v mieste infúzie
pulmonary oedema peripheral oedema

retinálna hemorágia, uveitída, cystoidný makulárny edém, iritída, blefarospazmus, retrakcia viečok, periorbitálny erytém
retinal haemorrhage, uveitis, cystoid macular oedema, iritis, blepharospasm, eyelid retraction, periorbital erythema

medzi menej časté nežiaduce účinky v rámci klinických skúšok patrila úzkosť, periorbitálny edém, ospalosť a príznaky gastroenteritídy.
uncommon adverse reactions in clinical trials were anxiety, periorbital oedema, drowsiness and signs of gastroenteritis.

retinálna hemorágia, uveitída, cystoidný makulárny edém, iritída, blefarospazmus, retrakcia viečok, periorbitálny erytém, edém viečok
retinal haemorrhage, uveitis, cystoid macular oedema, iritis, blepharospasm, eyelid retraction, periorbital erythema, eyelid oedema

zmeny sfarbenia vlasov vyrážka suchá koža alopécia dermatitída periorbitálny edém kožná reakcia erytém ekzém pruritus hyperpigmentácia kože exfoliácia kože pľuzgier kožná lézia bolesť v končatinách/ údoch
hair colour changes rash dry skin alopecia dermatitis periorbital oedema skin reaction erythema eczema pruritus

neznáma frekvencia: periorbitálny edém, blefaritída, bolesť očí, chorioretinopatia, alergická konjunktivitída, ochorenie povrchu oka, neostré videnie.
not known: periorbital oedema, blepharitis, eye pain, chorioretinopathy, conjunctivitis allergic, ocular surface disease, vision blurred.

alergická dermatitída, periorbitálny edém, kontaktná dermatitída, erytém, vyrážka, zmeny sfarbenia chlpov, abnormálna textúra chlpov, hypertrichóza, madaróza
dermatitis allergic, periorbital oedema, dermatitis contact, erythema, rash, hair colour changes, hair texture abnormal, hypertrichosis, madarosis

opuch (opuch tváre, generalizovaný opuch, lokálny opuch, ohraničený opuch, opuch, periférny opuch, periorbitálny opuch).
oedema (face oedema, generalised oedema, local swelling, localised oedema, oedema, oedema peripheral, periorbital oedema).

infekcie a nákazy Časté: vírusová infekcia (napr. chrípka, herpesové infekcie) menej časté: sepsa, tuberkulóza, absces, bakteriálna infekcia, mykotická infekcia, celulitída, kandidóza neznáme: oportúnne infekcie (ako je infekcia atypickými mykobaktériami, pneumocystóza, histoplazmóza, kokcidiomykóza, kryptokokóza, aspergilóza a listerióza), reaktivácia hepatitídy b, salmonelóza benígne a malígne nádory, vrátane nešpecifikovaných novotvarov (cysty a polypy) neznáme: hepatosplenický t- bunkový lymfóm (predovšetkým u dospievajúcich a mladých dospelých s crohnovou chorobou alebo ulceróznou kolitídou), lymfóm (vrátane non- hodgkinovho lymfómu a hodgkinovej choroby) poruchy krvi a lymfatického systému menej časté: neutropénia, leukopénia, trombocytopénia, anémia, lymfopénia, lymfadenopatia, lymfocytóza neznáme: agranulocytóza, trombotická trombocytopenická purpura, pancytopénia, hemolytická anémia, idiopatická trombocytopenická purpura poruchy imunitného systému Časté: reakcia podobná sérovej chorobe menej časté: anafylaktická reakcia, lupusu podobný syndróm, symptóm respiračnej alergie neznáme: anafylaktický šok, sérová choroba, vaskulitída psychické poruchy menej časté: depresia, amnézia, agitácia, konfúzia, nespavosť, somnolencia, nervozita, apatia poruchy nervového systému Časté: bolesť hlavy, vertigo, závrat menej časté: demyelinizačné ochorenia centrálneho nervového systému (ochorenie podobné roztrúsenej skleróze) zriedkavé: meningitída neznáme: periférne demyelinizačné poruchy (ako je guillain- barrého syndróm, chronická zápalová demyelinizačná polyneuropatia a multifokálna motorická neuropatia), demyelinizačné ochorenia centrálneho nervového systému (ako je neuritída optického nervu), transverzná myelitída, záchvat, neuropatia, znížená citlivosť, parestézia poruchy oka menej časté: endoftalmitída, keratitída, konjunktivitída, periorbitálny edém, hordeolum poruchy srdca a srdcovej činnosti menej časté: zhoršenie srdcového zlyhania, arytmia, synkopa, bradykardia, cyanóza, palpitácia, zriedkavé: tachykardia neznáme: srdcové zlyhanie, perikardiálny výpotok poruchy ciev Časté: sčervenenie menej časté: hypotenzia, periférna ischémia, hypertenzia, tromboflebitída,
endophthalmitis, keratitis, conjunctivitis, periorbital oedema, hordeolum cardiac disorders