Results for po vlastnej osi translation from Slovak to English

zariadenie, ktoré posúva výrobok na páse ležiacom na valčekoch otáčajúcich sa okolo vlastnej osi.
device intended for conveying the product by means of a belt resting on rollers turning about their axes.

založený ja na dvoch ukotveniach vo vozidle a dvoch zodpovedajúcich kotvových úchytkách na detskom zadržiavacom systéme v spojení s prostriedkom na obmedzenie rotácie detského zadržiavacieho systému okolo vlastnej osi.
it is based on two vehicle anchorages and two corresponding attachments on the child restraint system in conjunction with a means to limit the pitch rotation of the child restraint system.

písm. a) bod iii) ustanovenia článku 3 písm. a) bodu iii) sa nevzťahujú na osobné vozidlá (kód hs 8703) prepravované po vlastnej osi.
0.3(a)(iii) the provisions of article 3(a)(iii) do not cover passenger cars (hs code 8703) travelling by their own means.

skutočne, niektorí obchodníci poskytujúci také záruky, ako napríklad veľkoobchodníci, ktorí uplatňujú reexport alebo preloženie z lode na loď po vlastnej kontrole zhody, nemajú baliarne.
indeed, some traders, offering such guarantees, for example wholesalers practising re-export or re-shipping after self-checking conformity do not have packing facilities.

termín sa tiež vzťahuje na liate alebo spekané výrobky rovnakých tvarov a rozmerov, ktoré sa po vlastnej výrobe ešte ďalej opracovávajú (inak ako jednoduchým prirezaním alebo odstránením okovín), ak týmto opracovaním nezískali charakter predmetov alebo výrobkov ostatných položiek.
the expression also covers cast or sintered products, of the same forms and dimensions, which have been subsequently worked after production (otherwise than by simple trimming or de-scaling), provided that they have not thereby assumed the character of articles or products of other headings.

termín tiež zahŕňa liate a spekané výrobky rovnakých tvarov, ktoré sa po vlastnej výrobe ešte ďalej opracovávajú (inak ako jednoduchým prirezaním alebo odstránením okovín), za predpokladu, že týmto opracovaním nezískali charakter predmetov alebo výrobkov zaradených do iných položiek.
the expression also covers cast or sintered products, of the same forms, which have been subsequently worked after production (otherwise than by simple trimming or de-scaling), provided that they have not thereby assumed the character of articles or products of other headings.

termín tiež zahŕňa liate a spekané výrobky rovnakých tvarov a rozmerov, ktoré sa po vlastnej výrobe ešte ďalej opracovávajú (inak ako jednoduchým prirezaním alebo odstránením okovín), za predpokladu, že týmto opracovaním nezískali charakter predmetov alebo výrobkov zaradených do iných položiek.
the expression also covers cast or sintered products, of the same forms and dimensions, which have been subsequently worked after production (otherwise than by simple trimming or de-scaling), provided that they have not thereby assumed the character of articles or products of other headings.