Results for podpísaná translation from Slovak to English

dohoda bola podpísaná ....
an agreement was signed on ….;

ja, podpísaný (podpísaná)
i, the undersigned

dohoda by mala byť podpísaná,
the agreement should be approved,

zmluva bude podpísaná koncom roka.
the contract will be signed before the end of the year.

dohoda bola podpísaná 21. júna 1999.
the agreement was signed on 21 june 1999;

správa bola podpísaná kľúčom% 1.
messages received within %1

správa bola podpísaná neznámym kľúčom.
message was signed with unknown key.

táto dohoda bola podpísaná 14. júla 2011.
the agreement was signed on 14 july 2011.

dohoda bola podpísaná 22. decembra 1998;
the agreement was signed on 22 december 1998;

amsterdamská zmluva, podpísaná v októbri 1997
the amsterdam treaty, signed in october 1997

26. február je podpísaná zmluva z nice.
26 february signing of the treaty of nice.

dohoda bude podpísaná do konca septembra 2011.
the signing is due to take place before the end of september 2011.

bola podpísaná zodpovedným riadiacim pracovníkom letiska;
is signed by the accountable manager of the aerodrome;

podpísaná spoločnosť immergas europe s.r.o.
the undersigned company immergas europe s.r.o.

zmluva na výstavbu bola podpísaná 18. decembra 2003.
the construction contract was signed on 18 december 2003.

do konca roku 2009 nebola podpísaná žiadna zmluva.
there were no contracts signed by the end of 2009.

dohoda o rybolove bola podpísaná 13. marca 1984.
a fisheries agreement was signed on 13 march 1984.

takto podpísaná zápisnica o urovnaní strany zaväzuje.
the record of the settlement so signed by the parties shall be binding upon them.

kúpno-predajná zmluva bola podpísaná 12. septembra 2007.
the sales purchase agreement was signed on 12 september 2007.

v októbri 2007 bola podpísaná dsp s Čiernou horou.
an saa with montenegro was signed in october 2007.