Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
podporujeme ich.
supportive.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
túto smernicu podporujeme.
we support this directive.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
prečo ju podporujeme?
why are we supporting it?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
toto združenie plne podporujeme.
we fully support this alliance.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
preto túto správu podporujeme.
we therefore support this report.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
preto takéto iniciatívy podporujeme.
we are therefore in favour of all such initiatives.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
podporujeme spoločnú prisťahovaleckú politiku;
we support a common immigration policy;
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
podporujeme jeho mandát viacerými spôsobmi.
we support its mandate in several ways.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
samozrejme, že podporujeme rozvoj europolu.
of course, we support the development of europol.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ak podporujeme spoločnosti, prečo nabucco?
if we do support companies, why nabucco?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
z uvedeného dôvodu dnes uznesenie podporujeme.
we therefore support the resolution today.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
podporujeme dôveru v európsky bankový sektor.
we foster confidence in the european banking sector.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nemlčme o dôvodoch, prečo zmluvu podporujeme.
do not remain silent about the reasons why we support this treaty.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
(3) podporujeme zriadenie európskej výskumnej rady.
(3) we support the establishment of a european research council.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: