Results for remove to expose adhesive translation from English to German

remove blue protective caps to expose the vial stoppers.
blaue schutzkappe entfernen und gummistopfen der durchstechflaschen freilegen.

to expose the subcutaneous tissues
freigelegtes,subkutanes gewebe

remove & to-do message mark
liste speichern@label:textbox name of the distribution list.

to remove to the finishing stand
weiterleiten nach der fertigstrasse

peel the protective paper from the back of the trap to expose the adhesive strip.
nehmen sie das schutzpapier an der rückseite der falle ab, um den klebestreifen freizulegen.

i would like to expose another case.
ich möchte jetzt einen nächsten fall präsentieren.

remove the plastic top from the vial by pushing upwards to expose the rubber stopper.
drücken sie die plastikabdeckung der durchstechflasche nach oben und entfernen sie sie, um an den gummiverschluss zu gelangen.

and select the object you want to expose.
drücken sie x , um die zuvor eingestellte farbe auf weiß zu ändern .

berlindesignblog » blog archive » built to expose
berlindesignblog » blog archive » spirit of fashion 2009

i don’t want you to expose the differences.
ich will nicht, dass ihr unterschiede hervorhebt.

we need free media to expose abuses of power.
zur aufdeckung von machtmissbrauch benötigen wir freie medien.

terrorists will continue to expose and exploit our vulnerabilities.
terroristen werden auch weiterhin danach trachten, unsere schwachpunkte offenzulegen und für ihre zwecke zu nutzen.

bloggers exposed this, or they worked hard to expose this.
blogger haben das aufgedeckt, oder sie haben hart daran gearbeitet, das aufzudecken.

remove the caps from the benefix concentrate and solvent vials, to expose the central portion of the rubber stoppers.
die schutzkappen der durchstechflaschen vom benefix- konzentrat und dem lösungsmittel abnehmen, so dass der gummistopfen sichtbar wird.

remove the yellow flip-off cap to expose the central portion of the rubber stopper of the 20 mg parecoxib vial.
entfernen sie den gelben schnappverschluß, um den zentralen bereich des gummistopfens der parecoxib 20 mg durchstechflasche freizulegen.

those who endeavour to expose the truth suffer constant attacks.
diejenigen, die bemüht sind die wahrheit aufzudecken, leiden ständigen unter angriffen.

my dear wife is doing much to expose and remove the dark and the corrupt.
meine liebe frau tut viel, um die dunklen und die korruption zu entlarven und zu entfernen.

- add/remove to/from switch list?: controls the switch list.
- in/aus umschaltliste?: zum bearbeiten der umschaltliste.

to expose the adhesive, remove the protective film by applying a thumbnail to the centre of the tape and pulling the film off sideways (fig. 8).
für das scharfmachen der doppelseitigen klebestreifen entfernen sie mit dem daumen die jetzt noch darauf befindliche schutzfolie, indem sie den daumennagel in der mitte des klebestreifens ansetzen und die folie seitlich wegziehen (bild 8).