Results for populáciách translation from Slovak to English

dohoda osn o populáciách rýb
unfsa

farmakokinetika v osobitných populáciách pacientov
pharmacokinetics in special patient populations

Ďalšie informácie o osobitých populáciách:
34 additional information on special populations:

znÍŽenia kvÓt pri nadmerne lovenÝch populÁciÁch
deductions from quotas for stocks which have been overfished

populačná farmakokinetická analýza v osobitných populáciách
population pharmocokinetic analysis in special populations

farmakokinetika cysteamínbitartarátu sa neskúmala v špeciálnych populáciách.
the pharmacokinetics of cysteamine bitartrate has not been studied in special populations.

znÍŽenia kvÓt pri inÝch ako nadmerne lovenÝch populÁciÁch
deductions from quotas for other stocks than those which have been overfished

povinnosťou je zber údajov o populáciách a ich aktualizácia.
data on the state of stocks must be collected and kept up-to-date.

bol takisto súčasťou dohody osn z roku 1995 o populáciách rýb.
it was also part of the 1995 un fish stocks agreement.

všeobecné odporúčania pre dávkovanie zonegranu v osobitných populáciách pacientov
general dosing recommendations for zonegran in special patient populations

v týchto populáciách však nie sú potrebné žiadne osobitné opatrenia.
however, no special considerations are needed in these populations.

medzinárodné rokovania o mnohých dotknutých populáciách rýb ešte stále pokračujú.
international negotiations for many of the stocks concerned are still on-going.

v prípade náhlych zmien v populáciách tieto opatrenia budú stranami prehodnotené,
in the event of abrupt changes in the stocks, these arrangements will be reviewed by the parties,

neboli vykonané žiadne štúdie v osobitných populáciách so zalvisom u starších osôb.
no special population studies were performed using zalviso in the elderly.

zabezpečuje zber štatistických údajov o úlovkoch a činnostiach vykonaných na lovených populáciách;
ensure the acquisition of catch and effort statistics on harvested populations;

Údaje o populáciách šprot vo vodách es v zónach iia a iv sa nahrádzajú takto:
the entry concerning the stock of sprat in ec waters of ices zones iia and iv is replaced by the following:

vkn regulujú uvoľňovanie neurotransmiterov v špecifických populáciách neurónov zodpovedných za spracovanie bolesti v mieche.
nccs regulate neurotransmitter release in specific neuronal populations responsible for the spinal processing of pain.

vo všetkých populáciách pacientov bola najčastejšie hlásenou lokálnou nežiaducou reakciou v mieste podania infúzie flebitída.
phlebitis was a commonly reported local injection-site adverse reaction in all patient populations.

Štúdia účinnosti na populácii s vysokým výskytom hiv však preukázala podobnú ochranu, ako v iných populáciách.
however, an effectiveness study in a population with high hiv prevalence showed similar protection as in other populations.

rozdiel v populáciách je spôsobený ukončením účasti pacientov v klinickom skúšaní a chýbajúcim stanovením hbv dna v 52. týždni.
the difference in populations is due to patient discontinuation from the study and missing hbv dna assessment at week 52.