Results for следил translation from Ukrainian to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Ukrainian

Russian

Info

Ukrainian

следил

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Ukrainian

Russian

Info

Ukrainian

Ты следил за мной.

Russian

Ты следил за мной.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

— Я следил за ним.

Russian

— Я следил за ним.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Я не следил за вами.

Russian

Я не следил за вами.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Я следил за ней днями.

Russian

Я следил за ней несколько дней.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Да, я следил за тобой.

Russian

Да, я следил за тобой.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Я следил за Шоном Декером.

Russian

Я следил за Шоном Декером.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Почему ты за ней не следил?

Russian

Разве ты не следил за ней?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Эй, ты следил за нами раньше?

Russian

Эй, а до этого, ты следил за нами?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Именно поэтому я следил за ним.

Russian

Именно поэтому я следил за ним.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Девчонки, Йен следил за всеми нами.

Russian

Доброе утро, дорогая.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Ты следил за Креггом, какие соображения?

Russian

- Ты следил за Крэгом. Что мы имеем?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Дело в том, что кто-то следил за ним.

Russian

Важно то, что за ним кто-то следил.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Должно быть он следил за нами с самого участка.

Russian

Возможно проследил за нами от участка.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Я следил за процессом приготовления, как вы и просили.

Russian

Я следил за процессом приготовления, как вы и просили.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Мне нужно, чтобы кто-то следил за происходящим сверху.

Russian

Мне нужно, чтобы кто-то следил за происходящим сверху.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

В одном из клубов был парень, ковбой, который следил за ней.

Russian

В одном из клубов был парень, ковбой, который следил за ней.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

- Да и, что он следил за мной, и спрашивал мой размер бюстгалтера.

Russian

- Да и, что он следил за мной, и спрашивал мой размер бюстгалтера.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Если бы кто-то следил за нами, то хоть какие-то следы остались бы.

Russian

Если бы кто-то следил за нами, что-то бы осталось.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Лучше это буду я, чем тот, кто считает тебя виновной. Кто-то следил за нами все эти годы.

Russian

О, боже, если так выглядели основатели Роузвуда, то как они заставили людей сюда приехать?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,783,668,318 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK