Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Ты следил за мной.
Ты следил за мной.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
— Я следил за ним.
— Я следил за ним.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Я не следил за вами.
Я не следил за вами.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Я следил за ней днями.
Я следил за ней несколько дней.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Да, я следил за тобой.
Да, я следил за тобой.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Я следил за Шоном Декером.
Я следил за Шоном Декером.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Почему ты за ней не следил?
Разве ты не следил за ней?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Эй, ты следил за нами раньше?
Эй, а до этого, ты следил за нами?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Именно поэтому я следил за ним.
Именно поэтому я следил за ним.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Девчонки, Йен следил за всеми нами.
Доброе утро, дорогая.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ты следил за Креггом, какие соображения?
- Ты следил за Крэгом. Что мы имеем?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Дело в том, что кто-то следил за ним.
Важно то, что за ним кто-то следил.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Должно быть он следил за нами с самого участка.
Возможно проследил за нами от участка.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Я следил за процессом приготовления, как вы и просили.
Я следил за процессом приготовления, как вы и просили.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Мне нужно, чтобы кто-то следил за происходящим сверху.
Мне нужно, чтобы кто-то следил за происходящим сверху.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
В одном из клубов был парень, ковбой, который следил за ней.
В одном из клубов был парень, ковбой, который следил за ней.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- Да и, что он следил за мной, и спрашивал мой размер бюстгалтера.
- Да и, что он следил за мной, и спрашивал мой размер бюстгалтера.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Если бы кто-то следил за нами, то хоть какие-то следы остались бы.
Если бы кто-то следил за нами, что-то бы осталось.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Лучше это буду я, чем тот, кто считает тебя виновной. Кто-то следил за нами все эти годы.
О, боже, если так выглядели основатели Роузвуда, то как они заставили людей сюда приехать?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: