Results for poskytovatelia fór a diskusných sk... translation from Slovak to English

servry diskusných skupín
newsgroup servers

prihlásiť sa do diskusných skupín
subscribe to newsgroups

aplikácia pre čítanie diskusných skupín pre kde
a newsreader for kde

organizácia seminárov/workshopov/diskusných skupín
organisation of seminars/workshops/discussion groups

nemáte nastavený žiadny platný účet diskusných skupín.
you have no valid news accounts configured.

zručnosti pri práci s internetom na posielanie príspevkov do chatroomov, diskusných skupín alebo online diskusných fór,
internet skills for posting messages to chat rooms, newsgroups or an online discussion forum,

8 o vytvorení diskusných skupín online je iba návrhom, aby kontaktné body mohli okrem osobných stretnutí diskutovať aj online.
8 on the creation of on-line discussion groups goes no further than to suggesting that the contact points in addition to the physical meetings may also discuss on-line.

začlenenie fór a konzorcií do procesu normalizácie ikt
integration of fora and consortia in the ict standardisation process

činnosti, ktoré jednotlivec pri práci s internetom vykonával: posielanie príspevkov do chatroomov, diskusných skupín alebo online diskusných fór
internet skills for posting messages to chat rooms, newsgroups or an online discussion forum

zasielate správu do viac ako 12 diskusných skupín. prosím, odstráňte niektoré skupiny z hlavičky "followup- to".
you are directing replies to more than 12 newsgroups. please remove some newsgroups from the "followup-to" header.

používanie internetu za posledné tri mesiace na súkromné účely na odosielanie správ na internetové stránky s funkciou chatu, do diskusných skupín alebo online diskusných fór,
internet usage in the last three months for private purposes for posting messages to chat sites, newsgroups or on-line discussion forum,

pán alvaro gil-robles predsedal závereÏnému zasadnutiu, na ktorom boli predstavené správy štyroch diskusných skupín a pr`até závery okrúhleho stola.
mr alvaro gil-robles chaired the final session at which the reports from the four discussion groups were presented and the conclusions of the round table were adopted.

patria sem najmä rôzne formy sexuálneho zneužívania a sexuálneho vykorisťovania detí, ktoré uľahčuje využívanie informačných a komunikačných technológií, ako je online kontaktovanie detí na účely ich sexuálneho zneužitia prostredníctvom webových stránok sociálnych sietí a diskusných skupín.
this includes, in particular, various forms of sexual abuse and sexual exploitation of children which are facilitated by the use of information and communication technology, such as the online solicitation of children for sexual purposes via social networking websites and chat rooms.

(4) opatrenia technickej podpory, vrátane výročných politických fór a štúdií.
(4) technical support measures, including annual policy forums and studies.

zručnosti pri práci s internetom na vkladanie príspevkov do chatroomov, diskusných skupín alebo online diskusných fór (napr. na internetové stránky sociálnych sietí),
internet skills for posting messages to chat rooms, newsgroups or an online discussion forum (e.g. on websites for social networking),

akcia 3a: zameraná na podporu vzdelávacích, výskumných a diskusných činností v rámci európskych integračných štúdií na inštitúciách pre vyššie vzdelávanie prostredníctvom akcie jean monnet,
action 3a: which supported teaching, research and debate activities in european integration studies at higher education institutions through the jean monnet action;

navrhnúť právne opatrenia s cieľom zreformovať pravidlá implementácie noriem ikt, aby sa mohli začať využívať normy určitých ikt fór a konzorcií.
propose legal measures to reform the rules on implementation of ict standards to allow the use of certain ict fora and consortia standards.

b (odvolávanie sa na „normy fór a konzorcií“ vo verejnom obstarávaní).
b (referencing of "fora and consortia standards" in public procurement) meet the criteria of effectiveness, efficiency and consistency.

jeho hlavným účelom bolo dosiahnuť spoločné chápanie tohto nového právneho a politického rámca pre viacročné plány s cieľom prediskutovať návrh, ako by mohol vyzerať postup vzájomnej dohody pre severné more, a prostredníctvom diskusných skupín rozvinúť kolektívne zmýšľanie o možných „stavebných prvkoch“ budúceho programu.
its main objectives were to reach a shared understanding of the new legal and political framework for multi-annual plans, to discuss a draft outline of how the future map for the north sea could look and, through break-out groups, to take forward collective thinking on the possible "building blocks" of the future plan.

európska únia v roku 2009 rovnako naďalej zdôrazňovala problematiku ručných a ľahkých zbraní, a to prostredníctvom všetkých viacstranných fór a politických dialógov s tretími krajinami.
in 2009, the eu also continued to promote the issue of small arms and light weapons (salw) in all multilateral fora and in political dialogue with third countries.