Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pozrite si smpc.
please refer to the smpc.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pozrite si tiež:
also see :
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pozrite si videozáznam
watch the video
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pozrite si video:
watch the video clip:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pozrite si mapu eurozóny.
see a map of the euro area.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
pozrite si, ako to funguje
watch how it works
Last Update: 2012-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pozrite si, ako nasadiť ihlu.
review how to attach the needle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prosím pozrite si spc ribavirínu
please refer to the ribavirin spc.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
pozrite si podporu multidimezovaných polí.
see also multidimensional array support.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
pozrite si poznámku b pod tabuľkou
see footnote b
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pozrite si prehľad hlavnýchmožností financovania.
see this overview of mainfunding opportunities ou t un itie s
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pozrite si priložené pokyny na likvidáciu.
see enclosed leaflet for disposal instructions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
ak máte slabý zrak, pozrite si časť 3.
if you have poor eyesight, please see section 3.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prosím pozrite si nižšie uvedený návod.
please see manual text later.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
pozrite si návod na používanie pera od výrobcu.
refer to the manufacturer’s instructions for using the pen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
pozrite si obsah vašej plochy cez zväčšovacie sklo
see the contents of your desktop through the windows
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pozrite si 5. časť „ ako uchovávať stelaru “.
push it slowly and evenly, keeping the skin gently pinched • when the plunger is pushed as far as it will go, take out the needle and let go of the skin • press an antiseptic swab over the injection site for a few seconds after the injection.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pozrite si časť 2 „viread obsahuje laktózu“.
refer to section 2 “viread contains lactose”.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pozrite si napríklad predhovor koznámeniu oprograme sociálnej politiky.
see, for example, the preface to the communication on the social policy agenda.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Úplný zoznam pomocných látok, pozrite si časť 6.1.
for the full list of excipients, see section 6.1.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: