Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opis predložených dôkazov
description of the evidence offered
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
opis predložených programov:
description of the measures of the programme:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hodnotenie predložených záväzkov
assessment of the commitments submitted
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
počet predložených stanovísk.
number of opinions delivered.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pravosť predložených dokladov;
the authenticity of the documents presented;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
závery z predložených štúdií
conclusions arising from the studies submitted
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
v. posÚdenie predloŽenÝch zÁvÄzkov
v. assessment of the commitments submitted
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kÓdy predloŽenÝch dokladov/potvrdenÍ
produced documents/certificates code
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hodnotenie opätovne predložených návrhov
evaluation of a resubmitted proposal
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hodnotenie všetkých predložených informácií.
an assessment of all information submitted.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
celkové množstvo predložených ponúk;
the total volume of bids submitted;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
závisí taktiež na predložených dokladoch
this is also based on the documentary evidence provided
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
údaje o dokumentoch predložených výboru,
details of the documents submitted to the committee,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
overenie a stiahnutie predložených návrhov
screening and withdrawal of pending proposals
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
podrobnÉ preskÚmanie predloŽenÝch pozmeŇovacÍch nÁvrhov
detailed examination of the amendments tabled
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
informuje o kvalite predložených štatistík;
provide information on the quality of the statistics produced;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) bolo predložených minimálne päť ponúk.
(c) at least five tenders have been submitted.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: