From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pán ruiz zambrano tieto rozhodnutia o zamietnutí povolenia usadiť sa a vyplácania dávok v nezamestnanosti súdne napadol najmä z dôvodu, že ako priamy predok belgických maloletých detí by mal byť oprávnený na pobyt a pracovné povolenie v belgicku.
mr ruiz zambrano brought legal proceedings challenging the decisions refusing his applications for residence and unemployment benefit on the ground that, as an ascendant of minor belgian children, he is entitled to reside and work in belgium.
ak ste zosnulého predok v priamej línii (rodič, prarodič atď.), fiche individuelle (osobný záznam z matriky);
if you are an ascendant of the deceased (parent, grandparent etc.), the deceased person's ‘fiche individuelle’ (individual record from the register office),
pod pojmom "predok" a "zadok" sa rozumie predná a zadná časť vozidla vzhľadom na obvyklý smer jazdy a pojmy: "predný", "úplne predný", "zadný" a "úplne posledný" sa interpretujú príslušným spôsobom;
"front" and "rear" mean the front or rear of the vehicle according to the normal direction of travel and the terms; "forward", "foremost", "rearward" and "rearmost", etc. shall be construed accordingly;