Results for prehliadanie translation from Slovak to English

prehliadanie
browsing

prehliadanie webu
web browsing

prehliadanie ikonname
icon viewname

použiť prehliadanie:
use browsing

pre externé prehliadanie
for external browsing

adresy pre prehliadanie:
browse addresses:

prehliadanie world wide webu
browse the world wide web

aplikácia na prehliadanie slovníkov
application to view dictionaries

povoliť prehliadanie ovládané hlasom
enable voice-controlled browsing

prehliadanie serverov ssh prostredníctvom zeroconf
browse for zeroconf-enabled ssh servers

prehliadanie súborového systému správcom súborov
browse the filesystem with the file manager

prehliadanie s kartami@label:listbox
tabbed browsing@label:listbox

prehliadanie služieb zeroconf dostupných na sieti
browse for zeroconf services available on your network

na prehliadanie adresárov používať nasledovného správcu súborov
browse directories using the following file manager:

tieto nastavenia sa vzťahujú len na prehliadanie siete.
these settings apply to network browsing only.

prehliadanie partnerov znamená, že ich hlas ostáva nevypočutý.
disregarding partners means that they are not being listened to.

modul pre ovládacie centrum kde pre prehliadanie pomocou konqueror
konqueror browsing control module

skontrolujte nastavenia firewallu, či umožňuje normálne prehliadanie webu.
check that the setup of any internet security software is correct and does not interfere with ordinary web browsing.

na prehliadanie svojich výkazov použite lištu nástrojov pre vykazovanie.
use your reporting tool bar to browse your reporting.

asi máte rýchle pripojenie. vypnite\nopera turbo pre rýchlejšie prehliadanie.
you appear to be on a fast network. disable\nopera turbo to speed up browsing.