Results for prezentácia je zobrazená v režime ... translation from Slovak to English

sprístupnenie správ v režime offline
make messages available offline

dostupnosť správ v režime offline:
availability of messages when offline:

program je momentálne v režime offline. chcete sa pripojiť?
this application is currently in offline mode. do you want to connect?

(analyzátor je v režime no).
the indicated concentration (c) shall be recorded.

zostať v režime myši
stay in mouse mode

podrobnejšia prezentácia je uvedená v prílohe 14.
more details are given in annex 14.

nedostatky v režime plánovania
deficiency in the scheduling regime

architektúra eratv je zobrazená v tomto grafe:
eratv architecture shall be as shown on the following figure:

freundlichova adsorpčná rovnica je zobrazená v (8).
the freundlich adsorption equation is shown in (8):

rýchlostný limit v režime posunu
shunting mode speed limitation

príkon v „režime vypnutia“:
power consumption in ‘off-mode’:

prepne, či je zobrazená časť s detailami.
toggle whether the details page shall be visible.

infraštruktúra štatistických informácií je zobrazená nižšie:
the infrastructure of statistical information is presented below:

na rubovej strane bankoviek je zobrazená európa.
europe is shown on the back of the banknotes.

či bude atómová hmotnosť zobrazená v pse- tabuľke
whether the atomic mass will be displayed in the pse-table

táto ikona bude zobrazená v menu a na paneli nástrojov.
this icon will be displayed in the menu and toolbar.

iniciačná nálož pripravená na použitie je zobrazená na obrázku 2.
the booster charge prepared for use is shown in figure 2 below.

na nasledujúcom obrázku je zobrazená farmakodynamika humalogu mix25 a basal.
in the figure below the pharmacodynamics of humalog mix25 and basal are illustrated.

na nasledujúcom obrázku je zobrazená farmakodynamika liprologu mix25 a liprologu basal.
in the figure below the pharmacodynamics of liprolog mix25 and liprolog basal are illustrated.

pre crash testy bolo použitých 5 vozidiel, ktorých veková skladba je zobrazená v nasledovnej tabuľke.
for crash tests were used 5 vehicles with age structure shown in the following table.