Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pridať
add
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 32
Quality:
pridať...
...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& pridať...
add page...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pridať účet
pridať Účet
Last Update: 2017-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pridať mbox...
add mbox...
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(pridať nové)
(add new)
Last Update: 2013-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pridať kontakt
add contact
Last Update: 2012-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pridať zložku...
add folder...
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
& pridať slovník...
add dictionary...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
doba platnosti a odpočítavanie licencií
period of validity and charging of licences
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
týmto pozastavíte odpočítavanie časovača.
use this to pause a timer countdown.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
odpočítavanie do dnÍ otvorenÝch dverÍ 2007
countdown to open days 2007
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu môžete zmeniť čas pre odpočítavanie.
you can change the amount of time in the countdown here.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
týmto spustíte alebo reštartujete odpočítavanie.
use this to start or restart a countdown.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
týždeň jednotného trhu – odpočítavanie sa začalo
countdown to single market week under way
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
odpočítavanie na predbežnú registráciu chemických látok sa začalo.
the countdown towards pre-registration of chemical substances has started.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sem zadajte program, ktorý chcete spustiť, ak odpočítavanie dosiahne nulu
enter here a program you would like to run when the countdown is zero
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piata správa o praktických prípravách na euro: odpočítavanie pre cyprus and maltu
fifth report on practical preparations for the euro: countdown for cyprus and malta
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(materiál skrinky, všetky zariadenia pre viacnásobné tarify, zariadenia pre diaľkové odpočítavanie a antireverzné zariadenia atď.),
(material of the case, any multiple tariff devices, remote indication and anti-reversing devices etc.)