Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pridať do zoznamu
add to list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
pridať do zoznamu kontaktov
add to your contact list
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
pridať novú úlohu do zoznamu.
add a new task to the list.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pridať% 1 do zoznamu ignorovaných.
added %1 to your ignore list.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pridať protokol do zoznamu odkazov.
add protocol to the link list.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pridať túto podmienku filtra do zoznamu
add this filter condition to the list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pridať vybraného užívateľa do zoznamu kontaktov
add the selected user to your contact list
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: