Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
priepusty
culverts
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
strešné rámové konštrukcie
roof frames
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
rámové detektory kovov (wtmd);
walk-through metal detection equipment (wtmd);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
normy pre rámové detektory kovov
standards for wtmd
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
mobilné zdvižné rámy/rámové konštrukcie
mobile lifting frames
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Ďalšie požiadavky na rámové detektory kovov
additional requirements for wtmd
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
sn šošovky, rámové useoptický priemysel (6821)
use optical industry (6821)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
všetky rámové detektory kovov spĺňajú normu 1.
all wtmd shall meet standard 1.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
sa nevzťahuje na bezdotykové rámové bezpečnostné detektory kovov.
d. does not control non-contact walk-through security portals.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
d sa nevzťahuje na bezdotykové rámové bezpečnostné detektory kovov.
d. does not control non-contact walk-through security portals.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
oceľové rámové konštrukcie sú celkom bežnou konštrukciou nových budov.
steel framed buildings are a very common structure used for new buildings.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
priehradové nosníky, stropy, steny, strechy, rámové konštrukcie.
trusses, floors, walls, roofs, frames.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
tieto opatrenia môžu zahŕňať nastaviteľné protipovodňové priedely alebo rámové rebrá.
such measures may include partial bulkheads or webs.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
všetky rámové detektory kovov budú spĺňať úroveň 2 do 1. januára 2011.
all wtmd shall meet standard 2 by 1 january 2011.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
usestavebné drevo (6�36) priemysel presných prístrojov rámové šošovky
use chemical salt (6811)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: