From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
priveĽa krajÍn? ?
too many? ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
dve, to je priveľa.
two is too many.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
priveľa vybraných riadkov
too many lines selected
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
to je trochu priveľa.
that is a bit on the high side.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
podáte si priveľa inzulínu.
you inject too much insulin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
priveľa primárnych partícií. @ info
too many primary partitions.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ak si podáte priveľa inzulínu,
you inject too much insulin,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
koľko bezpečnosti je už priveľa?
what should cars run on?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ešte stále pretrváva priveľa zložitosti.
too much complexity remains.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
podľa môjho názoru je to priveľa.
in my opinion, that is excessive.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
zlý pk súbor (% 1), priveľa bitov
bad pk file (%1), too many bits
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zároveň však ponecháva priveľa otázok nezodpovedaných.
it however leaves many unanswered questions.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je nezrozumiteľný, pretože obsahuje priveľa čísel.
it is incomprehensible because it contains too many figures.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
na trh sa jednoducho uviedlo priveľa emisných kvót.
there are simply far too many emissions allowances being issued.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vážený pán martin, jednominútových vystúpení bolo priveľa.
mr martin, there were far too many one-minute speeches.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
priveľa európanov využíva auto aj na krátke trasy.
too many europeans rely on their cars even for short journeys.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
priveľa parametrovparser error -% 2 is an error message
in function '%1 ': too many parameters.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tri také významné udalosti sú na jedného človeka priveľa.
three such important incidents are a lot for one man.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
vybrali ste priveľa riadkov. vyberte prosím iba dôležité.
you have selected too many lines. please only select important log lines.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vypracovávame priveľa stanovíska nesústredíme sa dostatočne na politické priority.
we issue too many and we do not concentrateenough on political priorities.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: