Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
„punch au rhum“:
'punch au rhum':
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
na liehovinu punch au rhum sa vzťahujú pravidlá o aromatických látkach a prípravkoch pre likéry uvedené v bode 31.
the rules on flavouring substances and preparations for liqueurs laid down under point 31 shall apply to punch au rhum.
v úprave h) sa v bode 15 (liehoviny) slová „suomalainen punssi/finsk punch/fínsky punč“ a „svensk punsch/švédsky punč“ vypúšťajú.
in adaptation (h), point 15 (spirit drinks) the words ‘suomalainen punssi/finsk punch/finnish punch’ and ‘svensk punsch/swedish punch’ shall be deleted;