From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a na koniec, pojem "daňový raj" tiež musí byť z pohľadu diskutovanej otázky považovaný za dôležitý.
finally, the term 'tax haven' must also, in view of the point at issue here, be regarded as important.
poďme, prosím, preskúmať všetky cesty, ale nestrácajme z mysle raj, aby sme mohli naše spoločné ciele skutočne naplniť.
let us please explore all routes, but let us keep paradise in mind so that the objectives we all share can indeed be fulfilled.
„feltámodunk!“ (z mŕtvych vstaneme!), „nem, nem, soha!“ (nie, nie, nikdy!), „Így volt, így lesz!“ (tak bolo, takto bude!), „csonka magyarország nem ország, egész magyarország mennyország!“ (okyptené maďarsko nie je krajina, celé maďarsko je raj!), ktorých leitmotívom bola viera, že integrita uhorska musí byť obnovená.
„feltámodunk!“ (we will resurrect!), „nem, nem, soha!“ (no, no, never!), „Így volt, így lesz!“ (so it was, so it will be!), „csonka magyarország nem ország, egész magyarország mennyország!“ (truncated hungary is not a country, the whole hungary is the kingdom of heaven!), with the leitmotif being the belief that the integrity of hungary had to be restored.
Last Update: 2013-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: