Ask Google

Results for reprodukovaná translation from Slovak to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovak

English

Info

Slovak

Časť metodiky na kategorizáciu rizík do 4 skupín20 je reprodukovaná ďalej.

English

4ABLE฀ !฀ � ฀ 1UANTITY฀OF฀SUBSTANCE฀ USED฀ BY฀ ORDER฀ OF฀ MAGNI T U DE

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Slovak

Stupnica sivej je reprodukovaná so 60 riadkami na cm2 (140 riadkov na štvorcový palec).

English

Grey scales are reproduced with 60 lines per cm2 / 140 lines per inch2.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1

Slovak

Ak prešla polročná finančná správa auditom, bude správa audítora reprodukovaná v plnom znení.

English

If the half-yearly financial report has been audited, the audit report shall be reproduced in full.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1

Slovak

Takmer nezmenená definícia bola reprodukovaná v písmene b) článku 1 nariadenia Komisie (ES) č. 69/2001.

English

This definition is reproduced, almost unchanged, in Article 1(b) of Commission Regulation (EC) No 69/2001.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1

Slovak

Členovia stanovia, že po období, keď táto osoba získala dostatočné oznámenie, že topografia bola nezákonne reprodukovaná, môže táto osoba uskutočniť akékoľvek činnosti týkajúce sa zásob, ktoré sú k dispozícii, alebo zásob objednaných pred týmto obdobím, ale bude povinná zaplatiť nositeľovi práva sumu zodpovedajúcu primeranému licenčnému poplatku, ktorý by sa inak platil pri slobodne dohodnutej licencii na takúto topografiu.

English

Members shall provide that, after the time that such person has received sufficient notice that the layout-design was unlawfully reproduced, that person may perform any of the acts with respect to the stock on hand or ordered before such time, but shall be liable to pay to the right holder a sum equivalent to a reasonable royalty such as would be payable under a freely negotiated licence in respect of such a layout-design.

Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.net

Slovak

Napokon, rovnako významná je horizontálnasegregáciacelých oblastí trhu práce, ktorá bola reprodukovaná v obdobítransformácie z nových dôvodov: oblasti, ktoré bolifeminizovanépočaskomunizmu naďalej zostali súčasťou ekonomicky chudobnejšieho štátnehosektora (školy všetkých úrovní, zdravotná starostlivosť, atď.).

English

Last, but not least, horizontal segregationof whole segments of thelabour market has been reproduced in the transition period for new reasons: the segments, which were feminisedunder communism, nowremained part of the economically poorer state sector (schools of all levels, health care etc.).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.net

Slovak

Všetky práva vyhradené. Nijaká časť tejto publikácie nemôže byť bez povolenia Eurojustu reprodukovaná alebo využívaná akýmikoľvek grafickými, elektronickými alebo mechanickými prostriedkami, vrátane fotokopírovania, zapisovania alebo nahrávania, a ani systémami ukladania a vyhľadávania informácií.

English

All rights reserved. no part of this publication may be reproduced or used in any form by any means, graphic, electronic or mechanical, including photocopying, recording, taping or information storage and retrieval systems, without the permission of Eurojust.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.net

Get a better translation with human contributions

Help rating similar searches:

Users are now asking for help:

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK