Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Časť metodiky na kategorizáciu rizík do 4 skupín20 je reprodukovaná ďalej.
4able ! � 1uantityofsubstance used by order of magni t u de
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ak prešla polročná finančná správa auditom, bude správa audítora reprodukovaná v plnom znení.
if the half-yearly financial report has been audited, the audit report shall be reproduced in full.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
takmer nezmenená definícia bola reprodukovaná v písmene b) článku 1 nariadenia komisie (es) č. 69/2001.
this definition is reproduced, almost unchanged, in article 1(b) of commission regulation (ec) no 69/2001.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
napokon, rovnako významná je horizontálnasegregáciacelých oblastí trhu práce, ktorá bola reprodukovaná v obdobítransformácie z nových dôvodov: oblasti, ktoré bolifeminizovanépočaskomunizmu naďalej zostali súčasťou ekonomicky chudobnejšieho štátnehosektora (školy všetkých úrovní, zdravotná starostlivosť, atď.).
last, but not least, horizontal segregationof whole segments of thelabour market has been reproduced in the transition period for new reasons: the segments, which were feminisedunder communism, nowremained part of the economically poorer state sector (schools of all levels, health care etc.).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: