Results for reuter translation from Slovak to English

vystúpenie: vincent reuter
statement by mr reuter

reuter dianthus marizii (samp.)
reuter dianthus marizii (samp.)

arenaria nevadensis boiss… reuter
arenaria nevadensis boiss. & reuter

conny reuter (za skupinu iii)
conny reuter (for group iii)

armeria velutina welw. ex boiss… reuter
armeria velutina welw. ex boiss. & reuter

dianthus cintranus boiss… reuter subsp. cintranus boiss…
dianthus cintranus boiss. & reuter subsp. cintranus boiss.

holcus setiglumis boiss… reuter subsp. duriensis pinto da silva
holcus setiglumis boiss. & reuter subsp. duriensis pinto da silva

pán conny reuter, sociálna platforma (bude potvrdené), zástupcovia organizácií businesseurope a etuc
mr conny reuter, social platform (tbc), representatives from businesseurope and the etuc

pán conny reuter, generálny tajomník solidar, spolupredseda kontaktnej skupiny pre európske organizácie a siete občianskej spoločnosti
conny reuter, secretary-general of solidar, co-chair of the liaison group with european civil society organisations and networks

aob reuter samotná nevykonávala vývoz, ale tento vývoz bol vykonávaný prostredníctvom jej talianskych zmluvných partnerov, ktorí využili sprostredkovateľské spoločnosti.
aob reuter did not itself export the goods, exportation being effected by its italian business partners using agent undertakings.

dňa 19. januára 1998 hauptzollamt prijal 24 rozhodnutí o uložení sankcií aob reuter, ktorá proti týmto rozhodnutiam 5. februára 1998 podala námietku.
on 19 january 1998, the hauptzollamt adopted 24 decisions imposing sanctions on aob reuter. on 5 february 1998, aob reuter entered an objection to those decisions.

niektorí autori však (reuter, 2006) navrhli, aby boli na účely politiky verejné výdavky relevantnejšie ako sociálne náklady.
however, some authors (reuter, 2006) have proposed that, for policy purposes, public expenditures are more relevant than social costs.

aob reuter & co. proti hauptzollamt hamburg-jonas (návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný finanzgericht hamburg)
aob reuter & co. v hauptzollamt hamburg-jonas (reference for a preliminary ruling from the finanzgericht hamburg)

pokiaľ ide o aob reuter, ktorá sa dovoláva tých istých zásad, uvádza, že v danom prípade zriadením bankovej záruky sa obozretne zabezpečila proti prípadným zlyhaniam jej zmluvných partnerov.
aob reuter, which cites the same principles, takes the view that, in the present case, by taking out a bank guarantee, it took diligent precautions against possible default by its contractual partners.

aob reuter uvoľnila tieto záruky 27. júna 1996, po tom, čo dostala dôkazy vo forme riadne opečiatkovaných colných dokladov o riadne uskutočnenom vývoze, a po tom, čo hauptzollamt tieto dôkazy uznal.
aob reuter released those securities on 27 june 1996 after obtaining proof that the exportation had been properly carried out in the form of stamped customs documents and those documents had been accepted by the hauptzollamt.

diskusia o revÍzii stratÉgie eurÓpa 2020 v spojitosti s prijatÍm stanoviska sc/39, v rÁmci ktorej vystÚpia: marcello messori, riaditeĽ luiss school of european political economy (rÍm), philippe pochet, generÁlny riaditeĽ eurÓpskeho odborovÉho inŠtitÚtu a conny reuter, generÁlny tajomnÍk siete mvo solidar a spolupredseda kontaktnej skupiny pre eurÓpske organizÁcie a siete obČianskej spoloČnosti
debate on the review of the europe 2020 strategy (in conjunction with the adoption of opinion sc/39), with marcello messori, director of the luiss school of european political economy (rome), philippe pochet, general director of the european trade union institute, and conny reuter, secretary general of the solidar ngo network and co-chair of the liaison group with european civil society organisations and networks