Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Čo sú „osobné údaje“?
what is ‘personal data’?
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
osobné údaje
personal data
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 25
Quality:
osobnÉ Údaje:
personal information
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
osobné údaje dieťaťa, súrodenca alebo rodiča:
personal details of the child, sibling or parent:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
osobné údaje žiadateľa
personal details of the claimant
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
osobné údaje (p)
personal data (p)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to sú zobrazené údaje od všetkých dodávateľov
this is to show the data of all the suppliers
Last Update: 2012-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kapitola 6 osobné údaje
chapter 6 personal data
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
osobné údaje musia byť:
personal data must be:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
osobné údaje – práva jednotlivcov
personal data - rights of individuals
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
každá inštitúcia spracúva osobné údaje.
every institution processes personal data.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
osobné údaje v analytických pracovných súboroch
personal data in analysis work files
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: