Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Αιμορραγίες του αμφιβληστροειδούς§, αμφιβληστροειδοπάθειες (συμπεριλαμβανομένου του
näthinneblödningar§, retinopatier (inklusive maculaödem), sällsynt: obstruktion av retinalartär eller - ven§, optikusneurit,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
νε αμφιβληστροειδοπάθειες (συμπεριλαμβανομένου του κηλιδώδους οιδήματος), απόφραξη της αμφιβληστροειδικής
näthinneblödningar§, retinopatier (inklusive maculaödem), sällsynt: obstruktion av retinalartär eller - ven§, optikusneurit,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Η μακροχρόνια βελτίωση του γλυκαιμικού ελέγχου ελαττώνει τον κίνδυνο εξέλιξης της διαβητικής αμφιβληστροειδοπάθειας.
64 en långvarigt förbättrad blodsockerkontroll minskar risken för progression av. diabetesretinopati.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 22
Quality: