Results for súpisné a orientačné číslo translation from Slovak to English

súpisné a orientačné číslo
inventory and indicative number

strategické dokumenty a orientačné programy
strategy papers and indicative programmes

vypracovanie programov je viacročné a orientačné.
programming shall be multiannual and indicative.

programovanie a orientaČnÉ rozdelenie finanČnÝch prostriedkov
programming and indicative allocation of funds

cieľ činností, ktoré sa majú realizovať, a orientačné rozpočty
purpose of the measures to be carried out and indicative budgets

časový harmonogram a orientačné sumy pre výzvy na predloženie návrhov.
the timetable and the indicative amount of the calls for proposals.

časový harmonogram a orientačné sumy výziev na predloženie návrhov.
the timetable and the indicative amount of the calls for proposals.

časový harmonogram a orientačné sumy pre výzvy na predloženie návrhov.
the timetable and the indicative amount of the calls for proposals.

budú v nej stanovené zásady a orientačné smery potrebné pre skutočnú politickú úniu.
they will set out the principles and orientations that are necessary for a true political union.

príslušné kategórie intervencie na základe nomenklatúry prijatej komisiou a orientačné rozdelenie podpory Únie.
corresponding categories of intervention based on a nomenclature adopted by the commission, and an indicative breakdown of union support.

zodpovedajúce kategórie intervencie na základe nomenklatúry prijatej komisiou a orientačné rozdelenie plánovaných prostriedkov.
the corresponding categories of intervention based on a nomenclature adopted by the commission, and an indicative breakdown of the programmed resources.

ročný rozpočet a členenie finančných prostriedkov medzi jednotlivé akcie programu a orientačné sumy štipendií;
the annual budget, the breakdown of funds among the different actions of the programme, and indicative grant amounts;

programovanie a orientačné prideľovanie finančných prostriedkov na orientačné programy pre jednotlivé krajiny alebo viacero krajín
programming and indicative allocation of funds for country and multi-country indicative programmes

kategórie intervencie zodpovedajúce obsahu prioritnej osi, na základe nomenklatúry prijatej komisiou a orientačné rozdelenie podpory Únie.
categories of intervention corresponding to the content of the priority axis, based on a nomenclature adopted by the commission, and indicative breakdown of union support

strategické dokumenty a orientačné programy uvedené v článku 3 sa prijímajú v súlade s postupom uvedeným v článku 19 ods. 2.
the strategy papers and indicative programmes referred to in article 3 shall be adopted in accordance with the procedure referred to in article 19(2).

(b) ročný rozpočet a členenie finančných prostriedkov medzi jednotlivé akcie programu a orientačné sumy grantov;
(b) the annual budget and the breakdown of funds among the different actions of the programme and indicative grant amounts;

zásady identifikácie mestských oblastí, v ktorých sa majú realizovať integrované aktivity udržateľného rozvoja miest a orientačné pridelené rozpočtové prostriedky v rámci podpory z efrr pre tieto aktivity.
principles for identifying the urban areas where integrated actions for sustainable urban development are to be implemented and the indicative allocation of the erdf support for these actions

prístup k využívaniu nástroja iÚi okrem prípadov, na ktoré sa vzťahuje písmeno b), a orientačné pridelenie finančných prostriedkov z každej prioritnej osi;
the approach to the use of the iti instrument other than in cases covered by point (b), and their indicative financial allocation from each priority axis;

bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia nariadenia o programe life a orientačné pridelenia pre jednotlivé štáty, a v záujme zjednodušenia administratívnych postupov sa technická metodika výberu projektov môže pri každej každoročnej výzve na predkladanie návrhov upraviť a zefektívniť.
without prejudice to the life regulation and the indicative national allocations and to pursue simplification of administrative procedures, the technical methodology for the project selection may be subject to adaptation and to streamlining in each yearly call for proposals.

svetlomet sa považuje za svetlomet vyhovujúci požiadavkám tohto bodu, ak sa dá vláknová žiarovka i za tmy ľahko zasadiť do svetlometu a orientačné výstupky správne zasunúť do príslušných zárezov.
a headlamp is regarded as satisfying the requirements of this paragraph if the filament lamp can easily be fitted into the headlamp and the positioning lugs can be correctly fitted into their slots even in darkness.