From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
komisia preto dospela k záveru, že notifikovaná pomoc sa nemôže schváliť na základe nariadenia o doo.
the commission, therefore, concludes that the notified aid cannot be approved under the tdm-regulation.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
nariadenie o doo nadobudlo účinnosť 3. júla 2002 a jeho účinnosť sa skončila 31. marca 2005.
the tdm-regulation entered into force on 3 july 2002 and expired on 31 march 2005.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
aj keby sa nariadenie o doo uplatňovalo vo všetkých členských štátoch a všetky lodenice by boli oprávnené získať pomoc podľa nariadenia o doo, ako tvrdilo portugalsko, opatrenia sú selektívne, pretože sa v tomto prípade obmedzujú na envc.
even if the tdm-regulation applied in all member states, and all shipyards were eligible for aid under the tdm-regulation, as argued by portugal, the measures are selective as in this case they are limited to envc.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
