Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
podpísaný sebou
self sign
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
máme pred sebou veľa úloh.
we have a lot of challenges ahead of us.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
pero noste vždy so sebou.
always keep your pen with you.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
buď zdravý – buď sám sebou“
website: 'be healthy – be yourself'
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
certifikát je podpísaný sám sebou.
the certificate is self-signed.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
túto kartu noste vždy so sebou
keep this card with you at all times
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
máme už pred sebou niekoľko prvkov.
several components are already on the table.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
balenie lieku si zoberte so sebou
take the medicine pack with you
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
balenie lieku si vezmite so sebou.
take the medicine pack with you.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tieto pôsobia medzi sebou ako správcovia.
they act as custodians for one another.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
vysokÉ zmluvnÉ strany zakladajú medzi sebou
by this treaty the high contracting parties establish among themselves a european atomic
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prax, ktorú strany medzi sebou zaviedli;
practices which the parties have established between themselves;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vezmite so sebou balenie (balenia) lieku.
take your pack(s) of medicine with you.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: