From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tlačená verzia sa zasiela na adresu generálneho sekretariátu európskej komisie – secretariat general of the european commission, 1049 bruxelles/brussel, belgique/belgiË
the printed version shall be sent to the secretariat-general of the european commission, 1049 brussels, belgium
záujemcovia musia vyplniť žiadosť uvedenú na internetovej stranke a odoslať ju ecb, prípadne ju poslať poštou, e-mailom alebo faxom na adresu: ecb secretariat division kaiserstrasse 29, d-60311 frankfurt am main, germany fax:+ 49 69 1344 6170 e-mail: ecb.secretariat@ecb.int v žiadosti je potrebné uviesť čo najpresnejšie údaje o požadovanom dokumente, resp. zázname, aby bolo možné určiť všetku súvisiacu dokumentáciu a zabezpečiť, aby bola pri príchode návštevníka k dispozícii.
visitors are required to complete the web-based request form and submit it to the ecb. alternatively, requests may be sent by regular mail, e-mail or fax: ecb secretariat division kaiserstrasse 29, d-60311 frankfurt am main, germany fax:+ 49 69 1344 6170 email: ecb.secretariat@ecb.int the request form should indicate, as specifically as possible, the details of the requested document or record so that all potentially useful documentation can be identified, and its availability ensured upon arrival of the visitor.