Results for skontroľujte poradie a následnosť translation from Slovak to English

poradie a interakciu procesov monitorovania a podávania správ,
the sequence and interaction of monitoring and reporting processes,

nachádza sa tam aj tabuľka uvádzajúca poradie a obdobia predsedníctiev rady do roku 2020.
a table showing the order and periods of council presidencies up to 2020 can also be found there.

použite toto tlačidlo na prejdenie zvolených albumov a nájdenie duplicitných položiek.
use this button to scan the selected albums for duplicate items.

poradie a podrobnosti o usporiadaní týchto údajov určia členské štáty na základe pravidiel stanovených v časti b tejto prílohy.
the order and the specific details concerning the layout of the entries is determined by the member states, on the basis of the rules set out in part b of this annex.

porota uvedie svoje návrhy vychádzajúce z kvality jednotlivých projektov, poradie a pripomienky v správe podpísanej členmi poroty.
the proposals of the jury, based on the merits of each project, and its ranking and remarks, shall be recorded in a report signed by its members.

poradie a súdržnosť opatrení v celej eÚ je kľúčové pre dosiahnutie úspechu, spolu so schopnosťou viesť vykonávanie zmien a preukázať spravodlivosť vykonaných opatrení.
the sequence and coherence of action – also across the eu – is crucial to success as is the capacity to exert leadership in the conduct of change and to demonstrate the fairness of what is being done.

v dobovom odbornom diskurze variovalo tak poradie a teda nepriamo i dôležitosť hlavných krajinských jazykov ako i pomenovanie slovanský a slovenský, po nemecky slawisch a slowakisch.
in that period's professional discourse it was the order, and thus indirectly the importance of major provincial languages, ​​as well as the terms slavic and slovak, in german slawische and slowakisch.