Results for spôsob platby translation from Slovak to English

spôsob platby
means of payment

spôsob platby;
the method of payment;

spôsob platby: …
form of payment: …

spôsob platby príspevku
arrangements for payment of the contribution

plán a spôsob platby;
the payment schedule and method of payment;

podmienky a spôsob platby;
the terms and means of payment;

zvolený spôsob platby (sp).
the method of payment chosen (mp).

spôsob
method

bankový účet a spôsob platby;
the bank account and the method of payment;

boj proti podvodom / spôsob platby
combating fraud/means of payment

musíme vykonať spôsob zákazníkovej platby
we have to execute the customer's payment method

ponukovú cenu a spôsob a meny platby.
the tender price and the method and the currencies of payment.

2.2.2 spôsob platby a viazanie prostriedkov
2.2.2 payments to member states and commitment of funds

tento spôsob platby zatiaľ v eÚ nie je možný.
this is not possible for the time being in the eu.

dátum a čas prijatia pokynu a spôsob platby;
the date and time of receipt of the order and method of payment;

ako spôsob platby môžete zvoliť moneybookers alebo bankovú zmenku.
you can set your payment method to either moneybookers or bank draft .

ukladanie a zber pošty, ako aj spôsob platby sú za týchto okolností odlišné.
the deposit and collection of mail and method of payment also vary in these circumstances.

uvedú dátum vypracovania dokladov, čiastku každej výdavkovej položky, charakter sprievodného dokladu a dátum a spôsob platby.
they shall give the date on which documents were drawn up, the amount of each expenditure item, the nature of the accompanying document and the date and method of payment.

tieto poplatky umožňujú nediskriminačný spôsob platby za mobilitu a účastníkom cestnej premávky vysielajú správne signály o cene.
they offer an even-handed way to pay for mobility and send the right price signals to road users.

v tomto článku sa ďalej stanovuje časový limit, v rámci ktorého treba odškodnenie vyplatiť, ako aj spôsob platby.
this article further fixes the time limit within which the compensation is to be paid, as well as the method of payment.