Results for spoznajte novú generáciu obchodovania translation from Slovak to English

spoznajte novú generáciu obchodovania
meet the next generation of trading

práve pripravujeme novú generáciu fondov eÚ.
we are currently preparing the next generation of eu funds.

4.6 pomôcť vytvoriť novú generáciu auditov
4.6 helping to create a new generation of audits

esa pripraví scenár pre novú generáciu nosných rakiet.
esa is to prepare scenarios for the next generation of launchers.

nech toto uznesenie je poučením pre novú generáciu, ktorá nezažila útlak.
may this resolution be a lesson for a new generation which has not experienced persecution.

pripraviť novú generáciu technológií obnoviteľnej energie na konkurenciu panujúcu na trhu;
bring the next generation of renewable energy technologies to market competitiveness;

tieto plány normalizácie by sa mali zameriavať na novú generáciu nástrojov a technológií.
these standardisation roadmaps should focus on the next generation of tools and technologies.

pripravujeme novú generáciu právnych predpisov a kontrol pre silný a zdravý finančný sektor.
we are putting in place a new generation of regulation and supervision for a strong and sound financial sector.

po tretie, potrebujeme novú generáciu záväzných doložiek týkajúcich sa vzájomnej energetickej závislosti.
thirdly, we need a new generation of binding energy interdependence clauses.

takýmto spôsobom môžeme novú generáciu európskych spotrebiteľov bližšie oboznámiť s danou problematikou.“
in this way we can bring a closer understanding to a new generation of eu consumers."

pre novú generáciu elektrární na hnedé uhlie je potrebné preskúšať vstupné zariadenia na sušenie hnedého uhlia.
pre-treatment plants for drying lignite coal should be tested for a new generation of lignite power stations.

vytvorme preto novú generáciu, ktorá verí v to, že "iné stvorenie" je zviera.
therefore, let us create a new generation that believes that 'the other' is the animal.

komisia sa vo svojich návrhoch pre novú generáciu finančných programov eÚ podujala riešiť potrebu zaoberať sa ket komplexným spôsobom.
the commission has taken up the need to address kets in a coherent manner in its proposals for the new generation of eu financial programmes.

informačné technológie sú v súčasnosti dostatočne vyvinuté na to, aby umožnili využiť novú generáciu systémov elektronického verejného obstarávania.
it technology is now mature to enable a new generation of e-procurement systems.

podpredsedníčka európskej komisie viviane redingová a podpredseda európskeho parlamentu othmar karas dnes otvorili novú generáciu informačných centier europe direct.
today, viviane reding, vice-president of the european commission and othmar karas, vice-president of the european parliament launched a new generation of "europe direct information centres".

finančný nástroj bude integrovanou štruktúrou pozostávajúcou z rôznych nástrojov so špecifickými politickými cieľmi v súlade s rámcom pre novú generáciu inovačných finančných nástrojov.
the financial instrument will be an integrated structure comprising different facilities with specific policy objectives, in line with the framework for the next generation of innovative financial instruments.

irán nedávno oznámil, že má v úmysle hromadne vyrábať novú generáciu centrifúg, pre ktorú budú potrebné kapacity na výrobu uhlíkových vlákien faci.
iran has recently announced its intention to mass produce new generation centrifuges which will require faci carbon fibre production capabilities.

aby sa naplnila vízia na rok 2050 smerujúca k prakticky bezuhlíkovým technológiám je prostredníctvom výrazných prielomových objavov potrebné vyvinúť novú generáciu týchto technológií.
to achieve the vision of carbon-free technologies for 2050, we need to develop a new generation of these technologies through major breakthroughs in research.

cieľom je odborne pripraviť novú generáciu tvorivých a inovačných výskumných pracovníkov, ktorí budú schopní premeniť znalosti a nápady na produkty a služby s hospodárskym a sociálnym prínosom pre Úniu.
the goal is to train a new generation of creative and innovative researchers, able to convert knowledge and ideas into products and services for economic and social benefit in the union.

Členské štáty môžu napríklad určiť palivo pre novú generáciu elektrickej energie v prípade nadmernej závislosti na jednom zdroji, alebo môžu prijať opatrenia na zabezpečenie primeranej rôznorodosti zdroja dodávok plynu.
member states may, for example, specify the fuel for new electricity generation in the event that reliance on one source becomes excessive, or may take measures to ensure an adequate variety in the source of gas supplies.