Results for ssn translation from Slovak to English

ssn:
ssn:

produkcia ssn
ssn’s production

ssn 156-92-9858 (usa);
ssn 156-92-9858 (usa);

komisia vyžiadala od ssn spektrum údajov.
the commission requested a range of data from ssn.

finančná situácia ssn sa postupne výrazne zhoršovala.
the financial situation of ssn gradually deteriorated significantly.

narušenie hospodárskej súťaže spôsobené štátnou pomocou poskytnutou ssn
distortion of competition caused by the state aid to ssn

napokon mal ssn wspólna poskytovať najmä služby iným podnikom.
finally, ssn wspólna was mainly to provide services to the other companies.

ssn 156-92-9858 (spojené štáty americké);
ssn 156-92-9858 (united states of america);

plán odhadoval, že ssn wspólna bude mať kapacitu spracovania ocele 74000 ton.
the plan estimated that the steel processing capacity of ssn wspólna would be 74 thousand tonnes.

napokon na konci roka 2007 bola čistá hodnota aktív ssn […] miliónov pln.
lastly, at the end of 2007 ssn’s net asset value was pln […] million.

komisia tiež viackrát poukázala, že záruky kuke poskytnuté spoločnosti ssn predstavujú štátnu pomoc.
the commission also pointed out repeatedly that the kuke guarantees provided to ssn constitute state aid.

komisia konštatuje, že podmienky pre oprávnenosť ssn podľa usmernení boli splnené po uplynutí trojročného obdobia.
the commission observes that the conditions for ssn being eligible under the guidelines were met after the three year period had elapsed.

ako už bolo uvedené, arp ako väčšinový vlastník ssn sa trikrát pokúšal nájsť súkromného investora ochotného prevziať lodenice.
as described above, as the majority owner of ssn, arp attempted three times to find a private investor ready to take over the yard.

ass sa potom premenovala na stocznia szczecinska nowa (ssn – príjemca pomoci).
ass was then renamed stocznia szczecińska nowa (ssn — the beneficiary of the aid).

ssn – min salute (Štátny zdravotnícky systém – ministerstvo zdravotníctva), rím,
ssn — min salute (national health system — ministry of health), roma,

komisia podotýka, že podľa súvahy ssn celková hodnota fixných aktív lodeníc na konci roka 2007 predstavovala […] miliónov pln.
the commission notes that according to ssn’s balance sheet the total value of the yard’s fixed assets at the end of 2007 amounted to pln […] million.

tento vlastník lodí konštatoval, že ssn pre neho postavili osem viacúčelových lodí s vysokými technickými požiadavkami a normami kvality.
the shipowner pointed out that ssn had constructed eight multipurpose vessels for it with high technical requirements and quality standards.

ssn – min salute (Štátny zdravotnícky systém – ministerstvo zdravotníctva) (príslušné oddelenie zdravotníckej administratívy pre obchodné loďstvo alebo civilné letectvo),
ssn — min salute (national health system — ministry of health) (the relevant area health office for the merchant navy or civil aviation),