Results for staré heslo sa nezhoduje translation from Slovak to English

staré heslo
old password

zadajte staré heslo certifikátu:
enter the old password for the certificate:

alebo sa nezhoduje:
or not:

nové heslo a staré heslo sú zhodné
the new password and old password are identical

doklad sa nezhoduje s mäsom []
document not tallying with meat [... ]

oddiely tsi, s ktorými sa nezhoduje.
sections of tsi not complied with

heslo sa uvádza na úradných dokumentoch parlamentu.
the motto shall be reproduced on parliament’s official documents.

cesta v cookie sa nezhoduje s adresou stránky.
a path in a cookie does not match the page address.

dočasné heslo sa pošle novému používateľovi e-mailom.
the temporary password is sent to the new user by e-mail.

nové dočasné heslo sa pošle používateľovi automatickým e-mailom.
the new temporary password will be sent to the user by automatic e-mail.

doulamis ácie, ktorá sa nezhoduje s realitou sporu vo veci samej.
doulamis factual situation which does not correspond to the facts of the main proceedings.

názov iupac, ak sa nezhoduje s chemickým názvom používaným v zozname,
iupac name, if different from chemical name as used in the register,

importovaný súkromný kľúč sa nezhoduje s pripojeným kľúčom certifikátu. operácia zlyhala.
the imported private key did not match the attached certificate's key. operation failed.

to sa nezhoduje s názorom ehsv na univerzity v rámci lisabonskej stratégie21.
this does not correspond with the eesc's view on universities in the lisbon strategy21.

Žiadne zhodyfilter sa nezhoduje so žiadnym článkom, prosím zmente kritériá a skúste znova.
no matchesfilter does not match any articles, please change your criteria and try again.

Časový horizont žiadnej z týchto stratégií sa nezhoduje s horizontom programu 2030.
none of these strategies has the time horizon of the 2030 agenda.

je potrebné poznamenať, že táto otázka sa nezhoduje s otázkou s tým istým dátumom uvedenou v sťažnosti.
the complainant claimed that the commission should answer the questions that had been submi ed to it without success since march 2002.

termín na vykonanie stanovený v smernici 2003/79 sa nezhoduje s termínom stanoveným pre iné nové aktívne látky.
the timelines for the implementation given in directive 2003/79 are not in line with the timelines given for other new active substances.

meno a adresa drŽiteĽa rozhodnutia o registrÁcii a drŽiteĽa povolenia k vÝrobe zodpovednÉho za uvoĽnenie ŠarŽe v ehp, pokiaĽ sa nezhoduje
name and address of the marketing authorisation holder

dodatočne musíme zdôrazniť, že nedostatočná reprezentácia žien z krajín enwise v poradenských zboroch sa nezhoduje s cieľmi a zámermi 6.
it is in the interest of the commission, as well as ofthe wider research community, that members of advisory groups are not in a position to take undueadvantage of or exercise undue influence on theimplementation of fp6.