Results for stefana translation from Slovak to English

jadran lenarČiČ, riaditeľ inštitútu jozefa stefana v Ľubľane
jadran lenarČiČ, director of the jozef stefan institute, ljubljana

podpredseda hans-joachim wilms vyzval spravodajcu stefana palmieriho, aby predstavil stanovisko.
the vice-president, mr wilms, asked the rapporteur, mr palmieri, to present the opinion.

generálny tajomník/vysoký predstaviteľ navrhol pbv vymenovať za veliteľa misie eupm pána stefana fellera,
the secretary-general/high representative has proposed to the psc that mr stefan feller should be appointed as head of mission of the eupm,

predseda henri malosse vyzval spravodajcu stefana palmieriho a pomocnú spravodajkyňu anu bontea, aby predstavili stanovisko.
the president, mr malosse, asked the rapporteur, mr palmieri and the co-rapporteur, ms bontea, to present the opinion.

mandát pána stefana fellera ako vedúceho policajnej misie európskej únie v bosne a hercegovine sa týmto predlžuje do 31. decembra 2011.
the mandate of mr stefan feller as head of mission of the european union police mission in bosnia and herzegovina is hereby extended until 31 december 2011.

v dôsledku skončenia funkčného obdobia pána stefana kraxnera a pani ulriky kuhlovej sa uvoľnili dve miesta náhradníkov výboru regiónov,
two seats as alternate members of the committee of the regions have become vacant following the expiry of the mandates of mr stefan kraxner and ms ulrike kuhlo,

pbv 24. októbra 2008 rozhodnutím 2008/835/szbp [2] vymenoval pána stefana fellera za vedúceho misie eupm bah.
on 24 october 2008, the psc, by decision 2008/835/cfsp [2], appointed mr stefan feller as head of mission of eupm bih.

vysoká predstaviteľka únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku 15. novembra 2010 navrhla pbv, aby predĺžil mandát pána stefana fellera ako vedúceho misie eupm bah o ďalší rok do 31. decembra 2011,
on 15 november 2010, the high representative of the union for foreign affairs and security policy proposed to the psc to extend the mandate of mr stefan feller as head of mission of eupm bih for an additional year, until 31 december 2011,

mandát pána stefana fellera ako vedúceho policajnej misie európskej únie v bosne a hercegovine (eupm bah) sa týmto predlžuje od 1. januára 2012 do 30. júna 2012.
the mandate of mr stefan feller as head of mission of the european union police mission in bosnia and herzegovina (eupm bih) is hereby extended from 1 january 2012 until 30 june 2012.

gt/vp 13. novembra 2009 navrhol pbv, aby predĺžil mandát pána stefana fellera ako vedúceho misie eupm o ďalší rok, t.j. do 31. decembra 2010,
on 13 november 2009, the sg/hr proposed to the psc that it extend the mandate of mr stefan feller as head of mission of eupm for an additional year, until 31 december 2010.

biela stuha michaela hanekeho milionár z chatrče dannyho boylea4 mesiace, 3 týždne a 2 dni cristiana mungiua erasmus alebo priatelia po španielsky cédrica klapischa good bye lenin! wolfganga beckera edith piaf oliviera dahana putovanie tučniakov luca jacqueta persepolis marjane satrapiovej a vincenta paronnauda diablova dielňa stefana ruzowitzkého Životy tých druhých floriana henckela von donnersmarcka dvíha sa vietor kena loacha rozorvané objatia pedra almodóvara
the white ribbon by michael haneke slumdog millionaire by danny boyle 4 months, 3 weeks and 2 days by cristian mungiu l’auberge espagnole by cédric klapisch good bye lenin! by wolfgang becker la vie en rose by olivier dahan march of the penguins by luc jacquet persepolis by marjane satrapi and vincent paronnaud the counterfeiters by stefan ruzowitzky the lives of others by florian henckel von donnersmarck the wind that shakes the barley by ken loach broken embraces by pedro almodóvar

http://aktualne.atlas.sk/fico-pod-zastavou-krala-stefana-sa-robila-najtvrdsia-madarizacia/archiv/
http://aktualne.atlas.sk/fico-pod-zastavou-krala-stefana-sa-robila-najtvrdsia-madarizacia/archiv/