Results for strategickom translation from Slovak to English

v druhom strategickom prieskume,
a second strategic energy review in two years'

externé predpisy strategickom plánovaníinštitúcií
external regulations oninstitutional strategic planning

protokol o strategickom environmentálnom hodnotení,
the protocol on strategic environmental assessment, signed in espoo (finland)

smernica o strategickom environmentálnom posudzovaní
strategic environmental assessment (sea) directive

a) druhé oznámenie o strategickom prehľade energetiky
a) 2nd strategic energy review communication

memorandum o porozumení o posilnenom strategickom partnerstve s ukrajinou
memorandum of understanding on an upgraded strategic partnership with ukraine

dohodnúť sa do konca roka 2012 na strategickom vykonávacom pláne.
by the end of 2012 to agree on a strategic implementation plan.

pracuje sa na protokole a strategickom akčnom pláne ispz.
work is ongoing on a protocol and strategic action plan for iczm.

orientačné sumy ročných výdavkov budú uvedené vo viacročnom strategickom programe.
orientations for annual spending will be given in a multi-annual strategic programming.

je to jedna z hlavných priorít stanovených v strategickom inovačnom programe.
this is one of the main priorities outlined in the strategic innovation agenda.

určuje priority a opatrenia spĺňajúce ciele vymedzené v strategickom dokumente;
lay down priorities and measures addressing the objectives identified in the strategy paper;

je to tiež kľúčový prvok v strategickom sektore podporujúcom infraštruktúru distribúcie energie.
it is therefore a key element in a strategic sector underpinning the energy distribution infrastructure.

hospodárska a obchodná spolupráca je založená na skutočnom, posilnenom a strategickom partnerstve.
economic and trade cooperation shall be based on a true, strengthened and strategic partnership.

strata v tomto strategickom priemysle bola relatívne nie veľká 15, 4 %.
the 15.4-% loss in this strategic industry was relatively small.

snaha o výrazný kvalitatívny posun v strategickom partnerstve týchto dvoch regiónov
towards a qualitative leap forward in the bi-regional strategic partnership

tento súlad sa zabezpečí pri formulovaní politík, strategickom plánovaní a pri plánovaní a vykonávaní opatrení.
this shall be ensured in formulating policy, strategic planning and the programming and implementation of measures.

po strategickom preskúmaní súčasného pokroku komisia navrhuje posilniť iniciatívu lepšej regulácie ambicióznym súborom iniciatív:
following a strategic review of the progress to date, the commission proposes to reinforce the better regulation initiative with an ambitious set of initiatives:

v plnom rozsahu vykonávať smernicu o strategickom environmentálnom posudzovaní a smernicu o posudzovaní vplyvov na životné prostredie;
fully implementing the strategic environmental assessment directive and the environmental impact assessment directive;

1.4 výbor víta prepojenie politiky vzdelávania s politikou zamestnanosti v jednom strategickom dokumente.
1.4 the committee welcomes the bundling of education and employment policy in a single strategy document.

tento súlad sa zabezpečí pri formulovaní politík, strategickom plánovaní a pri programovaní a vykonávaní opatrení.
this shall be ensured by formulating policy, strategic planning and the programming and implementation of measures.