Results for streche translation from Slovak to English

práce na streche
roof work.

Únikové prielezy v streche
escape hatches in the roof

Únikové poklopy v streche.
escape hatches in the roof

Únikové prielezy v streche
escape hatches in the roof

montážna tolerancia zberača na streche
mounting tolerance of the pantograph on the roof.

bezpečnostné opatrenia pri práci na streche
precautions for roof work

montážna tolerancia θ zberača na streche.
the mounting tolerance θ of the pantograph on the roof,

priečna flexibilita montážneho zariadenia na streche
transverse flexibility of the mounting device on the roof.

priečna flexibilita τ montážneho zariadenia na streche.
the transverse flexibility τ of the mounting device on the roof,

na streche jetomov obľúbený kredenc! lila j i
on theroof is tom’s favourite cupboard!

kontinuálne sledovanie viditeľných emisií na streche kamerou,
continuous camera observation of the roof for visible emission

zberače sú namontované na streche vozidiel izolovaných voči zemi.
the pantographs shall be assembled on the roof of the vehicles and insulated from earth.

posuvné strechy a zasklenia umiestnené v streche vozidla;
sunroofs and glazings located in the roof of a vehicle

dole smerujúci výčnelok sa meria kolmo ku streche podľa bodu 1 prílohy v.
the downward projection shall be measured normal to the roof in accordance with point 1 of annex v.

zadné zasklenie v sklápacej streche kabrioletu môže byť vyrobené z pružnej plastovej tabule.
the rear glazing in the folding roof of a convertible vehicle may be made of a flexible plastic pane.

ešte pred začatím práce by sa malo urobiť posúdenie rizika pre všetky práce na streche.
a risk assessment should be carried out for all roof workbeforework starts.

elektrinu pre budovy bude zaisťovať cca 100 m2 solárnych fotovoltaických panelov na streche a veterné turbíny.
around 100 m2of photovoltaic solar panels fitted to the roof and local wind turbines also supply the building with electricity.

pracovníci pracujúci na streche potrebujú primerané poznatky, zručnosti a skúsenosti, aby pracovali bezpečne.
roof workers need the appropriate knowledge, skills andexperience to work safely.

sú veľmi užitočné najmä na krátkodobé práce a demolačné práce, pri ktorých vznikajú na streche otvory.
powered access platforms can provide a safe workplaceas an alternative to working on the roof itself.

keďže je zberač nainštalovaný na streche, kvázistatický vplyv hrá vo výpočte priechodného prierezu zberača dôležitú úlohu.
since the pantograph is installed on the roof, the quasi-static effect plays an important role in the calculation of the pantograph gauge.