Results for týkajúcu translation from Slovak to English

legislatívu týkajúcu sa:
legislation on:

informačnú politiku týkajúcu sa žien.
information policy on women.

finančnú pomoc Únie týkajúcu sa:
union financial assistance, concerning:

dokumentáciu týkajúcu sa systému kvality,
the documentation concerning the quality system,

dokumentáciu týkajúcu sa systému kvality;
the quality system documents,

dokumentáciu týkajúcu sa vysledovateľnosti, najmä:
documentation relating to traceability, in particular:

išlo o prvú žiadosť týkajúcu sa sucha.
this was the first application relating to drought.

výslednú situáciu týkajúcu sa hlasovacích práv;
the resulting situation in terms of voting rights;

dokumentáciu týkajúcu sa systému riadenia kvality,
the documentation concerning the quality management system,

dokumentáciu týkajúcu sa systému riadenia kvality a
the documentation concerning the quality management system, and

ak kupujúci množstvovú povinnosť týkajúcu sa dodávateľa.
where the buyer provides the loan to the supplier this may be the reason for having exclusive supply or quantity forcing on the supplier.

odstrániť pohľadávku týkajúcu sa budúceho vyradenia lietadla
remove debt relating to future disposal of aircraft

dokumentáciu týkajúcu sa výrobného procesu a kontrol.
documentation relating to the manufacturing process and controls.

kde možno nájsť štatistiku týkajúcu sa programu erasmus
where to find statistics on the erasmus programme

rozširuje svoju informačnú základňu týkajúcu sa trhových cien.
broaden its information-base regarding market prices.

(pozri tiež poznámku 6.2 týkajúcu sa textílií.)
(see also note 6.2 below in relation to textiles).

korešpondenciu s auditovaným subjektom týkajúcu sa štatutárneho auditu;
the correspondence with the audited entity related to the statutory audit;

(pozri tiež poznámku 6.2 nižšie týkajúcu sa textílií.)
(see also note 6.2 below in relation to textiles).