Results for tak naozaj translation from Slovak to English

naozaj
actually

naozaj.
indeed.

naozaj, áno!
yes, indeed!

Áno, tak to naozaj je.
yes, this is how it really is.

naozaj zaujímavé.
really interesting.

naozaj vymeniť?
do you want to replace it?

tak tomu v skutočnosti naozaj je.
indeed that is what it is in reality.

prečo to ale tak naozaj je?
why, though, is this really so?

je to naozaj tak
indeed!

dúfam, že sa tak naozaj stane.
i hope that this will be the case.

naša mena“, tak to tak naozaj myslíme!“
our money”, we really mean it!”.

ale je tomu naozaj tak?
but are we really?

z osobnej skúsenosti viem, že to tak naozaj je.
i know this is the case from personal experience.

zatiaľ však nemôžeme povedať, či to tak naozaj je.
however, we will not be able to tell whether this is the case until later.

dúfajme, že to bude naozaj tak.
let us hope that this will indeed be true.

súhlasíte, že je to naozaj tak?
do you accept that this is the case?

včera sme tak nepostupovali a ja naozaj nedokážem pochopiť, prečo.
we did not do so yesterday, and, indeed, i cannot understand why not.

na to, aby sa tak naozaj aj stalo, potrebujú železnice inovácie.
for that to happen, rail needs to innovate.

Či to tak naozaj bude, do veľkej miery závisí od ruskej strany.
whether this actually comes about largely depends on the russian side.

chcel by som vedieť, či je to naozaj tak.
i would like to know: is this the case?