Results for televízne sci fi a fantasy relácie translation from Slovak to English

sci-fi
science fiction

fx 8 - sci- fi
fx 8 - sci-fi

navyše v prípade fi(a):
additionally, for the fi(a):

partnerstvo4 partneri z fr, ie, fi a es
partnership4 partners from fr, ie, fin, and es

v prípade fi(a) a fi(h):
in the case of the fi(a) and fi(h):

prechodná zóna nie širšia ako 5 cm, medzi zónami fi a fii.
intermediate zone, not more than 5 cm wide, between zones fi and fii.

Čelné sklá z tvrdeného skla musia mať dve hlavné zóny, fi a fii.
a toughened-glass windscreen shall comprise two main zones, fi and fii.

sci-fi adventúra v prostredí bezútešnej post-apokalyptickej vízie budúcnosti
a science-fiction adventure game set in a bleak post-apocalyptic vision of the future

kedysi ma priťahovalo tvrdé sci-fi, ale teraz sa mi viac páči fantázia.
hard science fiction used to turn me on, but now i like fantasy more.

bg, de, fi a pl pokrývajú priamo či nepriamo opatrenia ustanovené v písmene a),
bg, de, fi and pl cover, directly or indirectly, the measures specified in subparagraph (a).

trieštivosť v tejto zóne musí mať charakteristiky nachádzajúce sa medzi charakteristikami trieštivosti povolenými pre dve susediace zóny (fi a fii).
fragmentation in this zone must have characteristics intermediate between those of the fragmentation respectively allowed for the two neighbouring zones (fi and fii).

trieštivosť v tejto zóne musí mať charakteristické vlastnosti nachádzajúce sa medzi charakteristickými vlastnosťami trieštivostí povolených pre dve susediace zóny (fi a fii).
fragmentation in this zone must have characteristics intermediate between those of the fragmentations respectively allowed for the two neighbouring zones (fi and fii).

v prípade žiadateľov, ktorí sú držiteľmi osvedčenia fi(a), sa tento počet hodín zníži na 5;
in the case of applicants holding an fi(a) certificate, these hours are reduced to 5;

v čase prípravy správy komisia dostala obmedzené orientačné informácie o praktickom uplatňovaní rámcových rozhodnutí z troch členských štátov (be, fi a nl).
at the time of writing, the commission had received limited indicative information on the practical application of the framework decisions from three member states (be, fi and nl).

z trepačky sa odoberie požadovaný počet paralelných fliaš predstavujúcich ft, fb a fc a, ak sa použili, fi a fs (pozri odsek 42).
the requisite number of replicate bottles is taken from the shaker, representing ft, fb and fc and, if used fi and fs (see paragraph 42).

trieštivosť v tejto zóne musí mať charakteristické vlastnosti nachádzajúce sa medzi charakteristickými vlastnosťami trieštivostí povolených pre dve susediace zóny (fi a fii).
fragmentation in this zone must have characteristics intermediate between those of the fragmentations respectively allowed for the two neighbouring zones (fi and fii).

absolvoval výcvik letu podľa prístrojov poskytovaný inštruktormi iri(a) alebo fi(a), ktorí sú držiteľmi oprávnenia poskytovať výcvik pre ir, alebo
completed instrument flight instruction provided by an iri(a) or an fi(a) holding the privilege to provide training for the ir; or