Results for to je v poriadku translation from Slovak to English

to je v poriadku.
this is ok.

je to v poriadku?
is this ok?

to určite nie je v poriadku.
surely this cannot be?

v poriadku.
ok.

v poriadku?
is that okay?

batéria je v poriadku.
the battery is okay.

nič nie je v poriadku!
nothing is going well!

konfigurácia nie je v poriadku
configuration not ok

to nemôže byť v poriadku.
that cannot be right.

to je v poriadku a liek sa môže použiť.
this is normal and the medicine is okay to use.

tekutina môže byť zakalená – to je v poriadku.
the liquid may look cloudy - this is okay.

to znamená, že tu niečo nie je v poriadku.
so something is wrong here.

zatiaľ je to všetko v poriadku.
so far, so good.

správa projektu však nie je v poriadku.
the project's administration, however, is in a mess.

kppp: súbor s pravidlami je v poriadku
kppp: rulefile is ok

konfigurácia nie je v poriadku. lilo oznámilo:
configuration not ok. lilo said:

to je v demokracii neprijateľné.
this is not acceptable in a democracy.

všetko je v poriadku. atmosféra sa uvoľní.
the vessel has just started its season and everything is in order.

správny kontrolný súčet, súbor je v poriadku.
correct checksum, file is ok.

deti môžu cítiť, že niečo nie je v poriadku.
children may feel that something is wrong.