Results for transferov translation from Slovak to English

čas výskytu transferov.
the time the transfers occur.

dane z kapitálových transferov
taxes on capital transfers

dane z kapitálových transferov
taxes on capital transfers

príjemcovia ostatných transferov (s.1443)
recipients of other transfers (s.1443)

2) vrátane čistých kapitálových transferov.
2) includes net capital transfers.

spravidla sa majú používať transferov é ocenenia.
as a rule, actual transfer values should be used.

sociálne dávky okrem naturálnych sociálnych transferov
social benefits other than social transfers in kind

aké percento vývozov/transferov podlieha kontrolám?
what percentage of exports/transfers is subject to checks?

prioritou by malo byť zabezpečenie účinnejších sociálnych transferov.
priority should be given to making social transfers more effective.

sociálne dávky okrem naturálnych sociálnych transferov, platené
social benefits other than social transfers in kind, payable

okrem toho sa musí zlepšiť meranie transferov úverového rizika.
furthermore, the measurement of credit risk transfers must be improved.

zmeny čistého majetku v dôsledku úspor a kapitálových transferov
change in net worth due to saving and capital transfers

Účet zmien čistého majetku v dôsledku úspor a kapitálových transferov
change in net worth due to saving and capital transfers account

koľko vývozov a transferov takýchto položiek sa uskutoční za rok?
how many exports and transfers of such items take place within a year?

posilnenie kapacít prijímajúcich krajín v oblasti kontroly transferov zbraní;
reinforcement of arms transfer control capacities of beneficiary countries;

10 % cenových transferov uvedených v článku 7 ods. 1 písm. f);
10 % of the price transfers referred to in article 7(1)(f);

Účet zmien čistého majetku v dôsledku úspor a kapitálových transferov
change in net worth due to saving and capital transfers account

vplyv sociálnych transferov (iných ako sú dôchodky) na znižovanie chudoby detí
impact of social transfers (other than pensions) in reducing child poverty

zmeny čistého majetku v dôsledku úspor a kapitálových transferov (b.101)
changes in net worth due to saving and capital transfers (b.101)

na príjmy domácností vplývalo predovšetkým znižovanie trhových príjmov a postupné oslabovanie sociálnych transferov.
household incomes have primarily been affected by the reduction of market incomes and the weakening of the impact of social transfers over time.