Results for tuzemsky um translation from Slovak to English

cabergolin um
cabergoline

marker ové rezídu um
marker residue

na um mi prišli dve myšlienky.
two thoughts struck me.

naturschutzgebiet „moore um die wies“
naturschutzgebiet ‘moore um die wies’

qualquer um poderia ter interferido com sua bagagem
could anyone have interfered with your baggage

um: myslieť globálne, konať globálne!
um: think global, act local!

um jovem é encontrado inconsciente nos subúrbios de bucareste.
a young man is found lying unconscious on the outskirts of bucharest.

marilyn désossée é um road movie em forma de romance.
marilyn désossée is a road-movie in the form of a novel.

, do k um en e ý m v u o k la nie ov m is ie o
e cu men en in g, in cl u y ha irm an of ec / ur et or v om e of the ec of an t x e n o et al within the co s et in g c

no ano seguinte, nerissa conquistou um prémio de ficção científica na estónia.
the following year, nerissa won an estonian science fiction prize.

estudou igualmente jornalismo em chipre e, durante vários anos, trabalhou para um jornal diário.
he also studied journalism in cyprus and worked for a daily newspaper for several years.

subjekty, ktoré vykonávajú činnosť podľa lög nr. 19/2002, um póstþjónustu.
entities operating pursuant to lög nr. 19/2002, um póstþjónustu.

este romance apresenta-nos a vida como uma coleção de histórias e detalhes e a narrativa estabelece um diálogo fascinante com o presente.
in this novel, life is seen as a collection of details and stories, and history conducts a fascinating dialogue with the present.

subjekty, ktoré vyrábajú alebo rozvádzajú vodu podľa lög nr. 32/2004, um vatnsveitur sveitarfélaga.
entities producing or distributing water pursuant to lög nr. 32/2004, um vatnsveitur sveitarfélaga.

jednotky produkujúce alebo distribujúce vodu podľa "lög nr. 81/1991, um vatnsveitur sveitarfélaga"
entities producing or distributing water pursuant to "lög nr. 81/1991, um vatnsveitur sveitarfélaga".

icumsa metóda 4 - po prefiltrovaní cez membránový filter buď 0,45 um (metóda pretláčaním cez ortuť) alebo 0,6 um (metódou hagen-poiseuille).
icumsa method 4 - after filtering through a membrane filter either 0.45 um (by the mercury extrusion method) or 0.6 um (by the hagen-poiseuille method).