Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
práca v nedeľu
sunday work
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
usepráca v nedeľu (4416)
use head-hunting (4421) job applicant labour policy
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
musíš ísť v nedeľu večer.
you’ve got to go out on sunday night.
Last Update: 2012-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
daná osoba obyčajne pracuje v nedeľu
person usually works on sundays
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
krém nepoužite v sobotu a v nedeľu.
do not apply the cream on saturday and sunday.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
výnimky zo zákazu jázd v noci a v nedeľu
exemption from the ban on night and sunday driving
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
v nedeľu sa často chodievam najesť do reštaurácie.
i often eat out on sundays.
Last Update: 2012-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
komisárka fischer boelová predniesla na otváracej konferencii výstavy v nedeľu 3. júla programové vyhlásenie.
commissioner fischer boel gave the keynote speech at the show’s opening conference please send an e-mail with the reference number kf-6
práca v noci, ako aj práca v nedeľu alebo vo sviatky môže byť povolená iba podľa vnútorných vykonávacích pravidiel stanovených riaditeľom.
night work and all work on sundays or public holidays may be authorised only in accordance with the internal implementing rules laid down by the director.