Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
v riadku
inline
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
v riadku 10:
in row 10:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Štyri v riadku
four-in-a-row
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
---v riadku z '%1'---
---inlined from '%1'---
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sú prijateľné, v súlade s textom rady.
acceptable, being in line with the council’s text.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
media objekt v riadku
inlinemediaobject
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mikroriadok s textom „kpcs“,
micro-text reading ‘kpcs’;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
súbor s textom s oddeľovačmi
delimited text file
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ako v riadku c, stĺpec 5
as in (c)(5)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sú prijateľné a takisto v súlade s textom rady.
it is acceptable, being also in line with the council’s text.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vstupné pole sa rozširuje s textom
input box expands with text
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
---v riadku z neznámeho zdroja ---
---inlined from unknown source ---
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: